2000 m. Danų skulptorius Bjoglobrn Nodiobrgaard sukūrė" genetiškai modifikuotą rojų", siurrealistinę keistai nesuderintų būtybių seriją, įskaitant" genetiškai modifikuotą undinėlę", naują garsiosios Kopenhagos statulos"mažoji undinė" interpretaciją. Kiekvienas Nobilirgaardo personažas buvo pagamintas iš ketaus, nerūdijančio plieno, aliuminio-bronzos, aukso lapų, paauksuoto švino, granito, bronzos ir smiltainio 2000 m.pasaulinei ekspozicijai Hanoveryje, Vokietijoje. Tų metų tema buvo "žmogus, gamta, technologija", kuriai šios skulptūros tikrai tinka sąskaitai. Ši undinė taip pat yra bronzinė ir sėdi panašioje padėtyje kaip Eriksen, tačiau jos susukta figūra su pailgomis griaučių kojomis ir neatpažįstama galva yra genetinių pakitimų kritika. Pasibaigus ekspozicijai, skulptūros 2006 m. buvo perkeltos į Dahlerupso aikštę Kopenhagoje, kur jos gyvena ant vandens, vos kelios minutės pėsčiomis nuo originalios statulos Langelinie.
