W 2000 roku duński rzeźbiarz Bjørn Nørgaard stworzył" genetycznie zmodyfikowany raj", surrealistyczną serię dziwnie zniekształconych istot, w tym" genetycznie zmodyfikowaną małą syrenkę", nową interpretację słynnego Kopenhaskiego posągu"Mała Syrenka". Każda z postaci Nørgaarda została wykonana z żeliwa, stali nierdzewnej, aluminium-brązu, złotego liścia, pozłacanego ołowiu, granitu, brązu i piaskowca na Wystawę Światową 2000 w Hanowerze w Niemczech. Tematem przewodnim tego roku był "człowiek, Natura, technologia", do którego te rzeźby z pewnością pasują. Syrena ta jest również brązowa i siedzi w pozycji podobnej do Eriksena, ale jej skręcona postać, z wydłużonymi kośćcowymi nogami i nierozpoznawalną głową, jest krytyką zmian genetycznych. Po zakończeniu ekspozycji rzeźby zostały przeniesione w 2006 roku na Plac Dahlerups w Kopenhadze, gdzie mieszkają na wodzie, w odległości krótkiego spaceru od oryginalnego posągu w Langelinie.
