1859an sortutako lana Francesco Hayezen heldutasunari dagokio, eta italiar pinturaren XIX.mendeko margolan ezagunenetako bat da. Gaiak berriro proposatzen du 1823ko bertsioarena, Romeok Julietari emandako azken muxua, Tramezzon gordea eta honen antzeko beste bertsio bat, 1998an aurkitua, 1859-67 artean egina eta Parisko Erakusketa Unibertsalera bidalia. 1867. Bere patroia, Alfonso Maria Visconti di Saliceto hil zenean, koadroa Milango Brera Akademiari eman zioten, non gaur egun ere ikusgai dagoen. Ez du soilik bi maitaleren arteko musu sutsu bat adierazten: bere benetako esanahia Italia eta Frantziaren arteko aliantzarena da, arroparen eta txanoaren koloreek irudikatzen dutena, hau da, gorria, berdea, zuria, urdina, urdina.Interpretazio politikoa xehetasun batzuek iradokitzen dute: kapa batez estalitako mutilak, txapela begien gainean jaitsita, aurpegia itzalpean eta sastakaia gerrikoan, konspiratzaile edo iraultzaile baten ideia iradokitzen du. Oina eskasean, ihes egingo balu bezala eta gizon misteriotsuaren itzalak iruditik moztuta (norbait zain balego bezala: konplize bat?) krimen bat edo ekintza bortitza, edo ihesaldi bat iradokitzen dute. , laburbilduz, antzerkirako (edo, garaikidea balitz, film historiko baterako) gaia dirudien istorio baten xehetasuna. Gizonezkoaren irudiaren dinamismoaren aldean, neska erabat abandonatuta dago, gorputza atzerantz arkututa eta besarkatu baino gehiago lotzen duela dirudien eskua.Gorriaren eta urdinaren arteko kontrastea, neskaren soineko zetaren isla argitsuena eta mutilaren berokiaren opakotasun eta koherentziarena, oso fin eta efektu handikoa da.Koadroak jasotzen duen esanahi politikoa koadro honen erakusketari dagokionez ere kokatu behar da, 1859ko irailaren 9an Breran egin zena, Vittorio Emanuele eta Napoleon III.a Milan hirira iritsi eta hilabete gutxira.Brerako bertsioaren eta Pariskoaren arteko konparaketak, orain dela gutxi aurkitu denak, Risorgimentoren mezu politikoa are harrigarriagoan nabarmentzen du. Izan ere, Parisko bertsioan eskaileretan eta mutil berdearen kaparen papar-hegaletan abandonatutako belo zuri bat dago. Trikolore italiarrak, neskaren soineko urdinarekin konbinatuta, Italiaren eta Frantziaren arteko aliantzari erreferentzia egiten dio, zeinak italiar estatu berria eratzea ahalbidetu zuen.
