Hanoi é rodeado por lagos e ten a súa propia historia. O máis bonito é o lago Thuy, renomeado Hoan Kiem (o lago dos volveu espada). Segundo A Lenda do lago do volveu espada, en 400, Vietnam é invadida por Chinés inimigos. Entón, o país foi dirixida polo Rei Le Tailandés Para (Le Loi). Os Chineses gañou moitas batallas, pero un día, Le Loi atopado e colleu un moi especial espada porque foi dado a el polo de Ouro Tartaruga Deus (Kim Qui). Le Loi a partir dese momento converteuse invencible derrotado o Chino da Dinastía Ming e, finalmente, gañou a independencia de Vietnam do Imperio Chinés. Despois de gañar a guerra, Le Tailandés Para retomou a súa vida normal, pero moitas veces fun para o Lago de Luc Xov. Un día, unha tartaruga xigante emerxeu das augas e lle pide para volver a espada máxica. O Tailandés Rei obedeceu e a espada flotando no aire dirixido a tartaruga. Coa espada na súa boca, o último mergullou no lago. Desde entón, o lago foi chamado "lago Hoan Kiem" ("Lago dos volveu espada"). Segundo o folclore local, a aparición da Tartaruga Xigante do Lago Hanoi ocorre só en ocasións especiais ou para un evento extraordinario. Aínda hoxe dise que alguén, en cada momento e, a continuación, ve a tartaruga xurdir a partir do lago e este ía traer unha morea de sorte. Parece shell curvo por riba, como o ceo, e, metros a continuación, como a Terra, a tartaruga retrata a todo o cosmos. Ademais, en Vietnam, a tartaruga non é só o símbolo da lonxevidade e a inmortalidade, pero tamén que a transmisión de valores espirituais na Vietnamita tradición.