Copán, der ligger i det vestlige Honduras, var en relativt lille maya by, der er kendt for sin bemærkelsesværdige række af portrætsteler. Den gamle maya by Copán ligger tæt på grænsen til det nuværende Guatemala. Den er et relativt lille mayaområde, men går næsten 2.000 år tilbage i tiden og var engang den østligste bystat i mayaverdenen. I løbet af 400 år blev Copán formet fra en lille dal i det vestlige Honduras til en stor by med pyramider, templer og statuer malet med en række farver: mørkerød er den mest udbredte af dem alle. Byen anses for at være den mest "kunstneriske" af mayaernes byer og er berømt for sine udhuggede stenskulpturer, der prydede pladser og templer, samt en imponerende trappe med hele Copáns historie skrevet på den med maya-hieroglyffer. Copán begyndte som en landbrugsby omkring 1000 f.Kr. Efterhånden som den voksede, fungerede stedet som det politiske, civile og religiøse centrum for Copán-dalen samt som centrum for et større område, der dækkede den sydøstlige del af mayaområdet. Fra begyndelsen af 400-tallet til 820 e.Kr. herskede en række 16 konger over Copán, som alle tilhørte et enkelt dynasti (familie).
