Kopāna, kas atrodas Hondurasas rietumos, bija salīdzinoši neliela maiju pilsēta, kas labi pazīstama ar ievērojamo portretu stēlu sēriju. Netālu no tagadējās Gvatemalas robežas atrodas senā maiju pilsēta Kopāna. Tā ir salīdzinoši neliela maiju pilsētiņa, kas datējama ar gandrīz 2000 gadu senumu un savulaik bija visattālāk uz austrumiem esošā pilsēta-valsts maiju pasaulē. 400 gadu laikā Kopāna no nelielas ielejas Hondurasas rietumos izveidojās par lielu pilsētu ar piramīdām, tempļiem un statujām, kas apgleznotas dažādās krāsās: visizplatītākā no tām bija tumši sarkana. Tā tiek uzskatīta par "mākslinieciskāko" no maiju pilsētām un ir slavena ar savām cirstajām akmens skulptūrām, kas rotā laukumus un tempļus, kā arī ar iespaidīgām kāpnēm, uz kurām maiju hieroglifos uzrakstīta visa Kopānas vēsture. Kopāna sākās kā lauksaimnieciska apmetne ap 1000 gadu pirms mūsu ēras. Tai augot, šī vieta kļuva par politisko, civilo un reliģisko centru Kopānas ielejā, kā arī par plašākas teritorijas centru, kas aptvēra maiju teritorijas dienvidaustrumu daļu. No 400. gadu sākuma līdz 820. gadam mūsu ērā Kopānā valdīja 16 karaļi, kuri visi piederēja vienai dinastijai (ģimenei).
