Legenda hovorí o divochoch, ktorí sa vydali do hôr v údolí Braies hľadať zlato a kamene. Chamtiví a závistliví pastieri z údolia sa pokúšali ukradnúť ich poklady, ale nepodarilo sa im to, pretože v snahe ochrániť poklad otvorili podzemné pramene a poklad hodili do Braiesovho jazera.Toto prírodné horské jazero, ktoré vzniklo zosuvom pôdy, láka na svoje brehy turistov, cyklistov a horolezcov po celý rok. Sľubuje oddych a osvieženie po dlhom dni strávenom v horách a svojou pôsobivou horskou panorámou vás nechá bez slov. Pôsobivá je aj známa 2 810 m vysoká Croda del Becco v ladinskom Sas dla Porta: jej nemecký názov "Torberg" naznačuje, že podľa legendy bolo Braiesovo jazero kedysi bránou (Tor) do podzemného kráľovstva Fanes.
