Legenda vypráví o divoších, kteří se vydali do hor v údolí Braies hledat zlato a kameny. Chamtiví a závistiví údolní pastevci se jim pokusili poklad ukrást, ale neuspěli, protože aby poklad ochránili, otevřeli podzemní prameny a poklad hodili do jezera Braies.Toto přírodní horské jezero, které vzniklo sesuvem půdy, láká ke svým břehům turisty, cyklisty a horolezce po celý rok. Slibuje odpočinek a osvěžení po dlouhém dni stráveném v horách a svým působivým horským panoramatem vás zanechá beze slov. Působivá je i slavná 2 810 m vysoká Croda del Becco v ladinském Sas dla Porta: její německý název "Torberg" naznačuje, že podle pověsti bylo Braiesovo jezero kdysi branou (Tor) do podzemní říše Fanes.
