Bilo je 8.aprila 1263, ko je Sveti Bonaventura Bagnoregio, takratni generalni Minister frančiškanskega reda, odprl skrinjo z ostanki svetega Antona Padovanskega, ki je umrl 32 let prej in je bil le eno leto po njegovi smrti priznan za svetnika. Namen je bil premakniti svete ostanke iz cerkve santa Maria Mater Domini, kjer je bil pokopan štiri dni po njegovi smrti, ki je bila 13.junija 1231, v veličastno baziliko, zgrajeno v njegovo čast. Prizor, ki se je v času ekshumacije predstavil očem prisotnih, je bil osupljiv: medtem ko je vse telo svetnika ostalo le kup pepela in kosti, je jezik namesto tega – kljub svoji krhkosti eden prvih delov telesa, ki se je razgradil – ostal nedotaknjen, "rdeč et pulchra", vermilion in lep, kot ga je opisal Sveti Bonaventura. The Chronica GENERIV GENERALIUM poroča, da je Sveti Bonaventura, soočen z mogočnim odkritjem, vzkliknil: "o blagoslovljeni jezik, ki ste ga vedno hvalili Gospoda in ga hvalili drugi, se zdaj zdi očiten vsem tistim zaslugam, ki ste jih pridobili pri Bogu". Da bi ohranili tako neprecenljiv zaklad, so skozi stoletja do zadnjega izdelovali dragocene relikvije, ki so jih izvajali med letoma 1434 in 1436, zelo dragoceno delo iz pozlačenega srebra, ki ga lahko še danes občudujemo v kapeli zaklada, v baziliki svetnika v Padovi. Med drugo svetovno vojno so zaradi strahu pred bombardiranjem svetnikov jezik in brado izvlekli iz relikvijarjev in jih približno dve leti skrivali v železni skrinji. Po tem prikrivanju, po pričevanju bratov tistega časa, jezik ni bil več mesnat in pokončen, kot je bil prej, vendar kljub temu goreča predanost vernikov tej ugledni relikviji ni nikoli spodletela. Leta 1981, ko so ga izvedli po stoletjih, so znanstveniki med posmrtnimi ostanki svetnika ugotovili, da je njegov vokalni aparat skoraj nedotaknjen: celo hioidna kost in dva drobca aritenoidnih hrustancev, kot je jezik, so bili ohranjeni nepoškodovani, medtem ko so bili vsi ostali hrustanci luskani. Zanimivo je, da se Obletnica prevoda relikvij svetnika, popularno znanega kot "praznik jezika", praznuje ne 8.aprila, ampak 15. februarja, datum, ki spominja na še eno izvidovanje svetih ostankov, ob obisku kardinala Gu Boula de Boulogna, čudežnega s strani svetnika, ki je leta 1350 podaril baziliki Padova, dragocen zlati relikvijar, v katerem se še danes hrani mandibula svetega Antona.
