Kejsarens öron

Legenderna i Vitalba-dalen berättar att Fredrik I Barbarossa på sin ålderdom drog sig tillbaka till slottet Lagopesole, där han drabbades av en medfödd missbildning som tvingade honom att dölja långsträckta och spetsiga öron under ett flödande hår.För att se till att inget läckte ut av denna pinsamma situation, snubblade de barberare som kallades till hans hem och som hade till uppgift att raka honom, när de lämnade slottet över en speciell och dödlig fälla som var placerad i ett torn i slutet av en lång korridor.Traditionen berättar, utan att nämna honom vid namn, att en ung barberare, kanske mindre aningslös än de andra, lyckades undkomma det dödliga bakhållet och rädda sitt liv på villkor att han inte gav ett ord om vad han visste om kejsarens missbildning. Löftet hölls .... delvis: barberaren brydde sig om sin hud, höll kanske till och med sitt ord, men han sökte efter ett utlopp för sin extraordinära hemlighet. Han hittade det på en avskild plats på landsbygden i Lagopesole, där han grävde ett djupt hål i marken och ropade högt och ljudligt ut den historia som ingen fick veta.Efter en tid växte vass på platsen, och när vinden rörde om den sände den kejsarens hemlighet till jordens alla hörn som en sång: "Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a a a a a ..."! Märkligt nog är det en berömd refräng som tas upp i många populära sånger från detta område......De som inte tror på de historier som blåser i vinden kan alltid nöja sig med att titta på hyllan i form av ett manshuvud som är inristad på slottets donjon ovanför ingången: det är ett krönt huvud, med två stora spetsiga öron fullt synliga, där traditionen återigen känner igen Fredrik II:s farfar, och till och med upprättar en parallell till kung Midas för denna föga smickrande egenskap.