The Kolosoa Barletta, ezaguna bere ikaskide herritar gisa Arè, Herakliok tokiko euskalkia da, erraldoi baten brontzezko estatua, 4.50 m altua, atzera datazio bosgarren mendean, eta hori izango da, zalantzarik gabe harrituko duzu, bere dotorezia eta bere adierazpen apur bat' larria eta apur bat' malenkoniatsua. Tradizio bezala grabatu idatzietan jesuita XVII. mendean, kontatzen Erraldoi zen lapurtu venetians zehar zaku Konstantinopla 1204 urtean, eta, ondoren, bertan behera utzi, eta, itzulerako bidaian, hondartzan Barletta delako ekaitz bat egin duten ezinezkoa jarraitzeko nabigazioa. Errealitatean, albiste benetakoa, gehienak antzinako, bertan aipatzen handi bat brontzezko estatua presente Barletta datak atzera 1309, noiz domingotarrak Manfredonia lortutako Charles II Anjou baimena kendu eta urtu behera, gorputz estatua egiteko kanpaiak bere eliza; izan ere, stubby hankak, zein dira orain oinarrian estatua ziren berreraiki erdi aroan delako metxa XIV. mendean.Herri kondairak dioenez, hiria izan zen salbatu eraso bat saracens esker laguntza Herakliok, nor, ari altuena teilatu eta hormak, begiztatu armada etsaia, eta datozen ohartarazi bertako biztanleen dutela bidali erraldoi berak itxaron saracens.Bidean hiria Saracens ezagutu Ares negarrez ozen. Kolosoa esan inbaditzaile hori zuen izan zen bultzatutako zelako txikiena eta ahulena hirian. Saracens, kezkatuta egoteko baten aurrean jendea erraldoiak, berehala bizkar off, utzi Barletta doan.
Ongietorria herritarren Herakliok barriro leku hiriaren erdigunean, eta bertan zuen oraindik erlojuak tik gainetik.Nor da irudikatuta handi estatua da, oraindik ez da erabat zenbait: identifikazioa Bizantziar Enperadoreak Herakliok, arren izena egozten da, izan baztertuen; jakintsu uste du litekeena dela enperadoreak Ekialdeko Theodosius II.
