Gruzínská kronika, gruzínsky známá také jako "Kartlis Cchovreba", je významné gruzínské středověké historické a literární dílo. Byla objednána králem Vachtangem VI. z Kartli (historický region v dnešní Gruzii) ve 13. století a dokončena na počátku 14. století.Gruzínská kronika je psána starou gruzínštinou a je souborem historických vyprávění, genealogických informací a legendárních zpráv. Zahrnuje dějiny gruzínského národa od mytických dob až do 14. století, sleduje rodokmen vládnoucí dynastie Bagrationů a líčí důležité události, války a náboženský vývoj.Kronika je významným zdrojem informací pro studium středověké Gruzie a jejích politických a kulturních dějin. Poskytuje vhled do společenské struktury, náboženských praktik a dynastických bojů té doby. Obsahuje také mýtické a legendární příběhy, které byly nedílnou součástí gruzínského folklóru.Text "Gruzínské kroniky" je doplněn barevnými a detailními ilustracemi, které historickým líčením dodávají vizuální hloubku. Tyto ilustrace zobrazují výjevy z bitev, dvorského života, náboženských obřadů a legendárních událostí a poskytují živý portrét doby.Gruzínská kronika je nejen historickým dokumentem, ale také literárním dílem. Ukazuje bohatou literární tradici středověké Gruzie s jejím poetickým jazykem, metaforami a živými popisy. Kronika sehrála důležitou roli při definování gruzínské národní identity a kulturního dědictví.Dnes je "Gruzínská kronika" zachována v několika rukopisech a je předmětem studia vědců, kteří se snaží nahlédnout do středověké minulosti Gruzie. Stále je cenným pramenem pro historiky, lingvisty a zájemce o gruzínskou historii a kulturu.Souhrnně lze říci, že "Gruzínská kronika" je středověké gruzínské historické a literární dílo, které poskytuje ucelený popis historie, legend a genealogie země. Je svědectvím o bohatém kulturním a historickém dědictví Gruzie a o jejím trvalém významu pro studium dějin regionu.
