Gruzínska kronika, v gruzínčine známa aj pod názvom Kartlis Cchovreba, je významné gruzínske stredoveké historické a literárne dielo. Nechal ju napísať kráľ Vachtang VI. z Kartli (historický región v dnešnom Gruzínsku) v 13. storočí a dokončená bola začiatkom 14. storočia.Gruzínska kronika je napísaná v starogruzínčine a je súborom historických rozprávaní, genealogických informácií a legendárnych príbehov. Zahŕňa dejiny gruzínskeho národa od mýtických čias až do 14. storočia, sleduje rodokmeň vládnucej dynastie Bagrationovcov a opisuje dôležité udalosti, vojny a náboženský vývoj.Kronika je významným zdrojom informácií pre štúdium stredovekého Gruzínska a jeho politických a kultúrnych dejín. Poskytuje pohľad na spoločenskú štruktúru, náboženské praktiky a dynastické boje v tom čase. Obsahuje aj mýtické a legendárne príbehy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou gruzínskeho folklóru.Text "Kroniky Gruzínska" sprevádzajú farebné a podrobné ilustrácie, ktoré dodávajú historickým opisom vizuálnu hĺbku. Tieto ilustrácie zobrazujú výjavy z bitiek, dvorského života, náboženských obradov a legendárnych udalostí, čím poskytujú živý obraz doby.Gruzínska kronika je nielen historickým dokumentom, ale aj literárnym dielom. Poukazuje na bohatú literárnu tradíciu stredovekého Gruzínska s jeho poetickým jazykom, metaforami a živými opismi. Kronika zohrala dôležitú úlohu pri definovaní gruzínskej národnej identity a kultúrneho dedičstva.Dnes sa "Gruzínska kronika" zachovala vo viacerých rukopisoch a vedci ju študujú, aby získali poznatky o stredovekej minulosti Gruzínska. Naďalej je cenným prameňom pre historikov, jazykovedcov a záujemcov o gruzínsku históriu a kultúru.Stručne povedané, "Gruzínska kronika" je stredoveké gruzínske historické a literárne dielo, ktoré poskytuje komplexný opis histórie, legiend a genealógie krajiny. Je svedectvom bohatého kultúrneho a historického dedičstva Gruzínska a jeho trvalého významu pri štúdiu dejín regiónu.
