Top of the World
Po mnoho staletí uctívá komunita Scalese "krucifix" v kryptě katedrály San Lorenzo, k němuž jsou často směřovány modlitby a prosby všech věřících z pobřeží Amalfi.
Dřevěný polychromovaný komplex z 13. století, který pochází z umbrijsko-toskánské školy a zobrazuje Snímání Ježíše z kříže, tvoří Kristus Vykupitel uprostřed, Panna Maria po jeho pravici a Jan Evangelista po jeho levici. Původně bylo možné obdivovat ještě tři další postavy: Josefa z Arimatie a Nikodéma na dvou žebřících, kteří chtějí spustit Kristovo tělo, a Marii Magdalénu klečící, aby ho přijala.
Toto dílo bylo pravděpodobně objednáno a vytesáno pro cisterciácký klášter Sant'Elena, který se nachází na hranici mezi Scalou a Amalfi, a v roce 1586 bylo přeneseno do katedrály San Lorenzo, kde bylo nejprve umístěno v pravé apsidě horního kostela a v roce 1705 pak bylo přeneseno do krypty a umístěno nad hlavní oltář, kde stojí dodnes.
Dovedné restaurování, které v 90. letech 20. století provedl Ústřední restaurátorský ústav v Římě, prokázalo, že socha Krista se skládá ze tří částí: těla a obou paží; byla vyřezána z topolového dřeva zbaveného jádra, aby se mohla optimálně zachovat; do díla byla vrácena původní koruna vyřezaná přímo do dřevěného těla a složená z vyřezávaného dřeva a skleněných kamenů; na hlavě byla původně kovová koruna darovaná jako ex voto.
Obyvatelé Scaly si po staletí a desetiletí předávali mnoho příběhů o milostech a zázracích, které vykonal svatý krucifix ze Scaly, a v katedrále se uchovávají některé obrazy jako exvota. Na jednom je zobrazena loď v bouři a na obloze zahalené božím světlem krucifix, na jehož podstavci je nápis: "Noc 15. listopadu 1880 v moři v Indii - Antonio Esposito. Na dalším jsou vyobrazeni dva lidé modlící se za své blízké nezvěstné ve válce před krucifixem a pod ním nápis: "1915-1918".
O zázracích, které zázračný krucifix vykonal, se mezi skalskými věřícími vypráví mnoho příběhů, z nichž některé jsou velmi staré.
Říká se, že na počátku 17. století postihl Scalu velký hladomor: došly potraviny a zásoby a lidé začali umírat hlady. Zoufalí lidé se shromáždili kolem oltáře Ukřižovaného, aby se modlili a prosili o milost, ale právě v těch dnech připlula do amalfského přístavu loď plná zásob a jistý muž daroval Pánu ze Scaly svůj prsten jako záruku kapitánovi lodi.
Námořníci odnesli zboží na ramenou až do Scaly a vyložili je na náměstí; lidé, kteří přišli, náklad zásob doslova napadli a kapitán, který chtěl za svou práci dostat zaplaceno, se obrátil na regenta Scaly, ale ten odmítl zboží nařídit. Kapitán lodi pak začal vyprávět o muži z přístavu, ukazoval všem prsten a mnozí si okamžitě všimli podobnosti šperku s krucifixem. Všichni spěchali do kostela před impozantní sochu jejich Krista, a když tam dorazili, dokonce i kapitán se při pohledu na krucifix vrhl na kolena a v slzách vyjevil, že Kristus je ten, kdo mu dal prsten. Od toho dne všichni říkali krucifixu "Pán ze Scaly".
Vypráví se o období velkého sucha, kdy se obyvatelé Scaly v obavách, že přijdou o úrodu a s ní i o jediný zdroj obživy, obrátili s modlitbami a prosbami ke Krucifixu.
V průvodu ji nesli z katedrály do Minuty a během průvodu se objevila první zázračná znamení, která se projevovala hlubokým pocením sochy; modlitby věřících byly stále intenzivnější a vroucnější, jako by čekali na zázrak, který se měl stát zanedlouho, když dorazili do Minuty: před vstupem do kostela začalo pršet. Lidé nahoře se opět radovali a děkovali ukřižovanému a vzkříšenému Kristu, který opět vyslyšel jejich modlitby.
Procesí se používala k získání milostí od svatého krucifixu také během dvou světových válek, v letech 1915 a 1941. Té druhé se účastnili lidé ze všech měst na pobřeží tak intenzivně, že když krucifix dorazil do Ravella, závěrečná část procesí se ještě přesouvala z Via Vescovado ve Scale.
Dodnes se traduje, že občané Amalfi, kteří si nárokovali vlastnictví sochy svatého Ukřižování, přišli z Amalfi, ukradli ji a nesli ji na ramenou po cestě, která spojuje Pontone s Amalfi. Když došli na hranici mezi Scalou a Amalfi, Ukřižování ztěžklo natolik, že ho tam muži museli nechat a utéct. Následujícího dne sochu našli někteří obyvatelé Pontone, kteří sestupovali směrem k Amalfi a běželi varovat obyvatele.
Socha byla slavnostně přenesena v průvodu zpět do katedrály ve Scale; ještě dnes je možné podél cesty, která spojuje Scalu s Amalfi, vidět kámen označující hranici, ale také místo, kde byla socha svatého kříže nalezena.
Z webových stránek společnosti "Il Vescovado
