Top of the World
Under många århundraden har Scalese-samhället vördat krucifixet i kryptan i San Lorenzo-katedralen, till vilket alla troende på Amalfikusten ofta riktar sina böner och böner.
Det polykroma träkomplexet från 1200-talet, som tillhör den umbrisk-toskaniska skolan och som föreställer Jesu nedläggning från korset, består av Kristus Frälsaren i mitten, Jungfru Maria till höger och Johannes evangelisten till vänster. Ursprungligen kunde man beundra tre andra figurer: Josef av Arimathea och Nikodemus på två stegar som ska sänka ner Kristi kropp, och Maria Magdalena som knäböjer för att ta emot honom.
Detta verk beställdes och skulpterades troligen för cisterciensklostret Sant'Elena, som ligger på gränsen mellan Scala och Amalfi, och 1586 flyttades det till San Lorenzo-kyrkan där det först placerades i högra absiden i överkyrkan och 1705 flyttades det sedan till kryptan och placerades ovanför högaltaret, där det fortfarande står idag.
En skicklig restaurering som utfördes på 1990-talet av Centralinstitutet för restaurering i Rom fastställde att kristusstatyn består av tre delar: kroppen och de två armarna; den var huggen av poppelträ som tömts på märg för att möjliggöra ett optimalt bevarandetillstånd; den ursprungliga kronan, som var huggen direkt i träkroppen och som bestod av hugget trä och glasstenar, återfördes till verket; ursprungligen satt en metallkrona på huvudet, som skänktes som en ex voto.
Under århundraden och årtionden har invånarna i Scala berättat många episoder om nåd och mirakel som utförts av det heliga krucifixet i Scala, och katedralen har bevarat några målningar som ex-votos. Den ena föreställer ett skepp i en storm och på himlen, höljd i ett gudomligt ljus, ett krucifix, i vars bas en inskription lyder: "Natten till den 15 november 1880 i Indiska havet - Antonio Esposito". En annan föreställer två personer som ber för sina nära och kära som saknades i kriget framför krucifixet och under inskriptionen: "1915-1918".
Det finns många berättelser som de trogna i Scalese har fört vidare om de mirakel som det mirakulösa krucifixet har utfört, varav några är mycket gamla.
Det sägs faktiskt att Scala i början av 1600-talet drabbades av en svår hungersnöd: maten och förnödenheterna tog slut och folk började dö av hunger. Desperata människor samlades runt krucifixets altare för att be och be om nåd, men det var just på den tiden som ett skepp fullt av förnödenheter anlände till Amalfis hamn, och en man skänkte sin ring till herren av Scala som en garanti till fartygets kapten.
Matroserna bar varorna på sina axlar fram till Scala och lastade av dem på torget; folket som hade kommit angrep bokstavligen lasten med proviant och kaptenen, som ville ha betalt för sitt arbete, vädjade till regenten i Scala, men denne vägrade att beställa varorna. Fartygets kapten började sedan berätta om mannen från hamnen och visade alla ringen, och många märkte genast att juvelen liknade krucifixet. De skyndade sig alla till kyrkan framför den imponerande statyn av deras Kristus, och när de kom dit kastade sig till och med kaptenen, vid åsynen av krucifixet, ner på knä och avslöjade i tårar att Kristus var den man som hade gett honom ringen. Från och med den dagen kallade alla krucifixet för "Scalas herre".
Det berättas om en period av stor torka då folket i Scala, som var rädda för att förlora sin skörd och därmed sin enda källa till försörjning, vände sig med böner och åkallan till krucifixet.
Den bars i procession från katedralen till Minuta, och under processionen sågs de första mirakulösa tecknen, som gavs av en djup svettning av statyn; de troendes böner blev mer intensiva och ivriga som om de väntade på miraklet som inte dröjde länge när de nådde Minuta: innan de kom in i kyrkan började det regna. Folket klättrade återigen upp och gladde sig och tackade den korsfäste och uppståndne Kristus som återigen hade besvarat deras böner.
Processionerna användes också för att få nåd från det heliga krucifixet under de två världskrigen, 1915 och 1941. Under det andra världskriget deltog människor från alla kustens städer så intensivt att när krucifixet anlände till Ravello var den sista delen av processionen fortfarande på väg från Via Vescovado i Scala.
Det sägs fortfarande att medborgare från Amalfi, som gjorde anspråk på att äga statyn av det heliga krucifixet, kom från Amalfi och stal det och bar det på sina axlar längs vägen som förbinder Pontone med Amalfi. När de nådde gränsen mellan Scala och Amalfi blev krucifixet så tungt att männen var tvungna att överge det där och springa iväg. Dagen därpå hittades statyn av några invånare i Pontone som var på väg ner mot Amalfi och som sprang för att varna befolkningen.
Statyn bars högtidligt i procession tillbaka till katedralen i Scala; än idag kan man längs stigen som förbinder Scala med Amalfi se en sten som markerar gränsen men också platsen där statyn av det heliga krucifixet hittades.
Från webbplatsen för "Il Vescovado
