Top of the World
La Fortaleza de Golubac es una de las fortalezas medievales mejor conservadas de Europa. En las murallas de la magnífica fortaleza de Golubac el viento "košava" rompe las olas del Danubio donde el río es posiblemente más poderoso, justo antes de entrar en el mayor desfiladero de Europa entre las poderosas montañas de los Cárpatos Como una triste y solitaria princesa bizantina, como una eterna guardia vigilante por la que nadie puede deslizarse en el desfiladero de Djerdap (eng. Las puertas de hierro del Danubio), la famosa fortaleza de Golubac ha estado desafiando a los siglos.
Su fundador permanece desconocido y se puede adivinar que se origina en el siglo XIV. Siempre ha sido de gran importancia, así que todo el mundo lo quería.
Numerosos conquistadores caminaron en ella considerándola como propia, pero durante siglos sólo tuvo un maestro, el Danubio, el único que conoce todos sus secretos. Nos gustaría que el Danubio nos dijera quién construyó esta perfecta fortaleza en un acantilado justo al lado del camino, y también cuál de las leyendas sobre su nombre es verdadera.
Una cosa es cierta, todas las historias sobre esta fortaleza son tristes, y la más triste nos remonta a la época en que esta parte de Serbia estaba bajo el dominio otomano. Una chica llamada Golubana era la más hermosa de la zona. Se corrió la voz sobre su belleza, y la historia llegó a un cruel Pasha turco que se enamoró de ella. Ella rechazó su amor. Para conseguir su venganza, el Pasha ató a la pobre chica a una roca que sobresalía del agua en medio del río, frente a la poderosa fortaleza, donde murió de dolor al ver la ciudad que luego fue nombrada en su honor. Se supone que esta piedra testigo de numerosas revoluciones y batallas históricas, después de la batalla de Kosovo (1389) cayó en manos del Imperio Otomano, y que Golubac fue entonces objeto de disputa entre dos grandes imperios, el austro-húngaro y el otomano.
La fortaleza de Golubac tiene diez torres. El primero y verdadero constructor de esta fortaleza le dio nueve torres situadas en la parte delantera, trasera y baja de la ciudad, pero los turcos añadieron otra torre.
