La légende de la Madonna della Rocchetta

C'était l'année 1640. Au-dessus de l'Ospedaletto, un pauvre garçon, sourd-muet de naissance, faisait paître quelques moutons, mais il était très intelligent, et il se faisait très bien comprendre de la population par certaines devises de ses mains et de sa bouche. Le garçon supporta son malheur paisiblement, sans même rêver qu'un jour il serait guéri de son infirmité. Maintenant, voici ce qui est dit. Un jour d'été, le garçon se trouvait à son lieu de pâturage habituel avec ses moutons, quand soudain, il lui sembla voir une lumière vive venir vers lui..... Les brebis se détournèrent de peur ; mais lui n'eut pas peur, et il regarda. Et au milieu d'un nuage blanc, il vit une jeune femme, enveloppée de vêtements blancs, tenant un rouet dans sa main gauche, et de sa main droite elle lui fit signe de s'approcher. Le sourd-muet enlève son chapeau et s'approche consciencieusement. La dame sourit avec bienveillance au petit berger, pose sa main sur sa tête et dit : "Mon cher garçon ! Vous étiez sourd et muet, mais maintenant vous devez entendre et parler. N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? Parlez !" Et le garçon, "Oui, madame", répondit-il avec jubilation, "j'ai entendu et je sais parler". Mais qui êtes-vous, et que voulez-vous ?" "Je suis la Madone, et je suis venue du ciel pour te guérir. Laisse tes brebis ici ; elles rentreront seules à la maison ; tu cours au village et tu dis aux gens que la Vierge t'est apparue et qu'elle t'a guéri. Ici donc, tu construiras une chapelle en mon honneur ; et tu me feras peindre avec la pierre que tu vois dans ma main, symbole du travail à domicile". Après avoir dit cela, la Vierge disparut, après avoir béni le berger. Le garçon, abandonnant ses moutons, descendit la pente en courant et en criant : "La Vierge m'a guéri ! La Vierge m'a guéri !". Imaginez la stupéfaction de ces paysans!' Ils ont tous couru pour voir et interroger le petit berger, déjà sourd et muet, qui pouvait entendre et parler ! Il a été crié, bien sûr, le miracle, et de toute la vallée a été un pèlerinage à Ospedaletto pour voir le miraculeux, et beaucoup sont également allés à l'endroit de l'événement).