Malé Benátky jsou snad nejznámější a nejfotogeničtější čtvrtí Colmaru. Tato kouzelná čtvrť je pojmenována podle malebných kanálů a barevných hrázděných domů, které lemují řeku Lauch a dodávají jí vzhled pohádkové vesničky. Kromě pohlednicové krásy však Malé Benátky skrývají i staleté příběhy.
Historicky zde žili obchodníci a rybáři. Řeka Lauch měla zásadní význam pro přepravu zboží, zejména vína a produktů, díky čemuž byla tato část města v období středověku a renesance rušným centrem. Domy, z nichž každý byl jedinečně malovaný a zdobený, byly navrženy tak, aby odrážely řemeslo nebo profesi majitelů. Na některých fasádách jsou dodnes zachovány staré symboly nebo vyřezávané detaily, které naznačují jejich původní funkci.
Malé Benátky jsou obzvláště úchvatné na jaře a v létě, kdy z okenních truhlíků a mostů padají kaskády květin a jemné sluneční světlo se odráží od pastelových stěn a klidných vod. Úzké dlážděné uličky vybízejí k pomalému bloudění a na každém rohu narazíte na další výhled hodný malby.
Tato oblast není jen krásná, má i hlubokou atmosféru. Za svítání nebo za soumraku, za zvuku zvonů z nedalekých kostelů a s vůní čerstvého pečiva ve vzduchu, jako by se zastavil čas. Není divu, že to sem už dlouho táhne malíře, fotografy a básníky.
Nenechte si ujít příležitost prozkoumat ji na lodi - tradiční čluny s plochým dnem nabízejí klidný způsob, jak proplout pod kamennými mosty a prohlédnout si domy z vody, stejně jako by to udělali obchodníci před staletími.
