Malé Benátky sú azda najikonickejšou a najfotogenickejšou štvrťou Colmaru. Táto očarujúca štvrť je pomenovaná podľa svojich malebných kanálov a farebných hrázdených domov, ktoré lemujú rieku Lauch a dodávajú jej vzhľad rozprávkovej dedinky. Okrem pohľadnicovej krásy však Malé Benátky ukrývajú aj stáročia príbehov.
Historicky bola táto oblasť domovom obchodníkov a rybárov. Rieka Lauch bola nevyhnutná na prepravu tovaru, najmä vína a produktov, vďaka čomu bola táto časť mesta v období stredoveku a renesancie rušným centrom. Domy, z ktorých každý je jedinečne maľovaný a zdobený, boli navrhnuté tak, aby odrážali remeslo alebo povolanie majiteľov. Na niektorých fasádach sa dodnes zachovali staré symboly alebo vyrezávané detaily, ktoré naznačujú ich pôvodnú funkciu.
Malé Benátky sú obzvlášť úžasné na jar a v lete, keď sa z okenných truhlíc a mostov kaskádovito šíria kvety a jemné slnečné svetlo sa odráža od pastelových stien a pokojných vôd. Úzke dláždené uličky lákajú k pomalému blúdeniu a na každom rohu nájdete iný výhľad hodný maľby.
Táto oblasť nie je len krásna, má aj hlbokú atmosféru. Na úsvite alebo za súmraku, za zvuku zvonov z blízkych kostolov a vône čerstvého pečiva vo vzduchu, sa zdá, akoby sa zastavil čas. Nie je prekvapením, že sem už dlho priťahuje maliarov, fotografov a básnikov.
Nenechajte si ujsť príležitosť preskúmať ho loďou - tradičné člny s plochým dnom ponúkajú pokojný spôsob, ako sa plaviť pod kamennými mostami a pozorovať domy z vody, tak ako by to robili obchodníci pred stáročiami.
