A lenda fala de selvagens que foram para as montanhas do Vale do Braies em busca de ouro e pedras. Pastores gananciosos e invejosos do vale tentaram roubar os seus tesouros, mas não tiveram sucesso porque, para proteger o tesouro, abriram fontes subterrâneas e atiraram o tesouro para o Lago Braies.Este lago natural de montanha, que foi formado por um deslizamento de terras, atrai caminhantes, ciclistas e alpinistas para as suas margens durante todo o ano. Promete relaxar e refrescar-se após um longo dia nas montanhas e deixá-lo-á sem palavras com o seu impressionante panorama de montanha. Impressionante é a famosa Croda del Becco de 2.810 m de altura, em Ladin Sas dla Porta: o seu nome alemão 'Torberg' indica que, segundo a lenda, o Lago Braies foi outrora o portão (Tor) para o reino subterrâneo dos Fanes.
