La leyenda cuenta que unos salvajes se dirigieron a las montañas del valle de Braies en busca de oro y piedras. Los codiciosos y envidiosos pastores del valle intentaron robar sus tesoros, pero no lo consiguieron porque, para proteger el tesoro, abrieron fuentes subterráneas y arrojaron el tesoro al lago Braies. Este lago natural de montaña, formado por un desprendimiento, atrae a sus orillas a excursionistas, ciclistas y escaladores durante todo el año. Promete relajarse y refrescarse después de un largo día en la montaña y le dejará sin palabras con su impresionante panorama montañoso. Impresionante es la famosa Croda del Becco, de 2.810 m de altura, en Ladin Sas dla Porta: su nombre alemán "Torberg" indica que, según la leyenda, el lago Braies fue en su día la puerta (Tor) del reino subterráneo de los Fanes.
