Conta a lenda de salvaxes que foron ás montañas do Valle di Braies en busca de ouro e pedras. Os cobizosos e envexosos pastores do val tentaron roubar os seus tesouros, pero non o conseguiron porque, para protexer o tesouro, abriron fontes subterráneas e tiraron o tesouro ao lago de Braies.Este lago natural de montaña formado por un desprendemento de terra atrae ás súas beiras durante todo o ano a sendeiristas, ciclistas e escaladores, promete e dá relaxación e un agradable refresco despois dun longo día de montaña e deixarache sen palabras coa súa impresionante panorámica de montaña. Impresionante é a famosa Croda del Becco, de 2.810 m de altura, en Ladin Sas dla Porta: o seu nome alemán "Torberg" indica que segundo a lenda, o lago de Braies foi antigamente a porta (Tor) do reino subterráneo dos Fanes.
