Sa kabila ng impluwensiyang ito, nakilala ang wikang Tagalog bilang isang pambansang wika na nakalalamang sa ibang mga diyalekto, at naging higit din sa mga wikang Ingles at Kastila. Balangkas ng plano ng kastilyo. Ng malaking interes ay ang kapilya, built (1334) sa mga lugar ng pagkasira ng kamara kung saan ipinanganak si St. Thomas Tetris. Sa patyo ng kastilyo doon ay din ang Magella del pokso, sa bato heksagonal korona, may mga inukit na eskudo (SEK.) at iyon ay inilagay na ngayon sa dating katedral bilang isang pinagmulan ng binyag.