Les orelles de l'emperador

Les llegendes de la vall de Vitalba expliquen que Federico I Barbarroja, en la seva vellesa, es va retirar al castell de Lagopesole, afectat per una deformitat congènita que l'obligava a amagar les orelles allargades i punxegudes sota els cabells fluïts.Perquè d'aquesta situació vergonyosa no es filtrés res, els barbers van trucar a casa seva i s'encarregaren d'afaitar-lo, en sortir del castell es van topar amb una trampa especial i letal instal·lada en una torre al final d'un llarg passadís.La tradició, sense esmentar el nom, diu que un jove barber, potser menys inexpert que els altres, va aconseguir escapar de l'emboscada mortal, i salvar-li la vida sempre que no esmentés el que sabia sobre la deformitat de l'emperador. La promesa es va complir... en part: el barber es preocupava per la seva pell, potser fins i tot per complir la seva paraula, però buscava una sortida a aquell secret extraordinari. El va trobar en un lloc aïllat del camp de Lagopesole, fent un forat profund a terra i cridant la història que se suposava que ningú no havia de saber.Al cap d'un temps, en aquell indret van créixer canyes que, sacsejades pel vent, van enviar com un cant el secret de l'emperador als quatre racons de la terra: "Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a a ..."! Estrany dir-ho, però és una famosa tornada recollida en moltes cançons populars d'aquesta zona......Qui no creu en les històries que bufa el vent sempre es pot conformar amb observar la prestatgeria en forma de cap masculí tallat al donjon del castell que hi ha sobre l'entrada: és un cap coronat, amb dues grans orelles punxegudes a la vista, en què la tradició reconeix una vegada més l'avi de Frederic II, fins i tot establint un paral·lelisme amb el rei Midas per aquell atribut poc afavoridor.