Zorrozki bereizi batek horma zuri, luze, 74 metro, eta goiko hiru markak Europa osoan, bere mota bakarra, harribil hondartza, zuri bainatzeko establezimendu "La Lanterna", baina normalean bezala ezagutzen "El Pedocin" – jabetzako Udalerriko Trieste -, zein itzulitako tokiko euskalki esan nahi du, "gutxi arkakuso". Zergatik da hain izeneko bat izaten jarraitzen du erdi misterioa: bai delako kantitate handiak muskuiluak itsasoan ("pedoci" in triestino) edo delako soldadu Enperadoreak Franz Joseph joan "spidocchiarsi". Zer da jakin, hala ere,, hau da, leku historiko eta "ukiezinak" pertsona trieste dira, batez ere, harro denean, 1903an, Herria eraiki kai zehar Santa Teresa – gaur egun, Bandiera Anai – lehen bainu-establezimendu publiko eta hori da "Bainu-gela hartan Linterna" egiteko hurbiltasuna linterna jartzen kaia 1832an gisa itsas faroa.Errealitatea dela dirudi oso lehen izena zen "Ciodin" delako igerilari ekarri hasiera tacks zintzilikatzeko horman zehar, beren arropa. Inauguratu zen garaian Ziren Inperio eta zatituz horma hori literalki mozketak bi hondartza, beti jendez gainezka udako hilabeteetan, baina irekia ere neguan, sartzen partzialki itsasoan sartu zen, hasieran bezala diseinatu hesi bat pribatutasun arrazoiengatik. Funtsean saihesteko "ekintzen kontra decency" - perfektua Ziren estilo-horrela babesen azoka sexuaren arabera.Emakumeak trieste, batez ere adin jakin bat, batez ere, zati hau maite itsasora doan sentimendua eta kanpoan begiak prying esker horma banatzailean, eta hori ez da sinonimo segregazioa, baina, guztira, lasaitasun: hau leku batzuk bertsoak "mundu honetan out" lotsa eta lotsa erakusteko propioa biluztasuna – agian markatu aurrerapena geldiezina denbora – etena existitzen, eta erraztasuna du, hobeto.
