Legjenda tregon për egërsirat që shkuan në malet e Valle di Braies në kërkim të arit dhe gurëve. Barinjtë lakmitarë dhe ziliqarë të luginës u përpoqën të vidhnin thesaret e tyre, por ata dështuan sepse, për të mbrojtur thesarin, hapën burime nëntokësore dhe e hodhën thesarin në liqenin Braies.Ky liqen natyror malor i formuar për shkak të një rrëshqitjeje tërheq alpinistët, çiklistët dhe alpinistët në brigjet e tij gjatë gjithë vitit, premton dhe jep relaksim dhe një pije të këndshme pas një dite të gjatë në mal dhe do t'ju lërë pa fjalë me panoramën e tij mbresëlënëse malore. Mbresëlënëse është Croda del Becco e famshme, 2810 m e lartë, në Ladin Sas dla Porta: emri i saj gjerman "Torberg" tregon se sipas legjendës, liqeni Braies dikur ishte porta (Tor) për në mbretërinë e nëndheshme të Fanes.
