La llegenda explica uns salvatges que anaven a les muntanyes del Valle di Braies a la recerca d'or i pedres. Uns pastors cobdiciosos i envejos de la vall van intentar robar els seus tresors, però no ho van aconseguir perquè, per protegir el tresor, van obrir fonts subterrànies i van llençar el tresor al llac de Braies.Aquest llac natural de muntanya format a causa d'una esllavissada atreu excursionistes, ciclistes i escaladors a les seves ribes durant tot l'any, promet i ofereix relaxació i un bon refresc després d'un llarg dia a la muntanya i et deixarà bocabadat amb la seva impressionant panoràmica de muntanya. Impressionant és la famosa Croda del Becco, de 2.810 m d'alçada, al ladí Sas dla Porta: el seu nom alemany "Torberg" indica que, segons la llegenda, el llac de Braies va ser antigament la porta (Tor) del regne subterrani dels Fanes.
