Louis z francúzštiny: Caravaggio

Medzi panteónom a námestím Piazza Navona sa nachádza malý kostol San Luigi dei Francesi, skutočný klenot barokového umenia, v ktorom sa nachádzajú 3 absolútne majstrovské diela Caravaggia: 4. Mučeníctvo svätého Matúša 5. Povolanie Sv Matúša 6. Svätý Matúš a anjel Diela vo vnútri Cappella Contarelli predstavujú naratívny cyklus spojený s postavou sv. Matúša. Michelangelo dostal Komisiu v roku 1599 a okamžite začal pracovať, maľovať mučeníctvo sv. Matúš a Anjel, na druhej strane, bol vyrobený v roku 1602. Matúša je v porovnaní s ostatnými kompozíciami preplnená, so spletením telies, ktoré sa odvolávajú na manierizmus, zatiaľ čo akty majú jasnú Michelangelovú deriváciu. Na scéne je svätý ohromený etiópskym vojakom poslaným kráľom Hirtakom, aby mu zabránil pokračovať v práci proselytizmu, zatiaľ čo anjel sa nakloní z oblaku a odovzdá mu palmu, symbol mučeníctva. Dav okolo sleduje hrôzu a medzi ľuďmi je muž s bradou a fúzy, ktorý by mohol byť sám Caravaggio. Celá scéna je zahalená v tme: dôležitý bod obratu pre štýl Caravaggia, ktorý od tej chvíle vždy používal tmavé pozadie pre svoje diela. Matúša, hlavným dôvodom je symbolika lúča svetla, ktorý pochádza zo skrytého okna. Je to svetlo, ktoré Boh, ktorý spolu s postavami Ježiša a sv. V čase Ježišovho volania bol Matúš exekútorom, vyberačom daní a stretnutie s Ježišom ho viedlo k tomu, aby opustil svoj život a nasledoval ho. Caravaggio transformuje túto epizódu na scénu svojej doby s prostredím, ktoré pripomína rímsku krčmu tých rokov. Jeho obraz nadobúda čoraz dramatickejší charakter, vyrobený zo svetiel a predovšetkým tieňov; surový realizmus, ktorý nám pripomína, že posvätný nemá vzdialené miesto v čase a priestore, ale je vždy prítomný v našom strede. Matúša a anjela je odmietnutá pre nadmerný realizmus. Svätý je zastúpený vzhľadom na takmer negramotného obyčajného, ktorému anjel musí nasmerovať svoju ruku, aby mu pomohol písať. Z tejto práce, stratenej v Berlíne počas Druhej svetovej vojny, zostávajú iba fotografické kópie. V druhej verzii maľby je však Matúš vždy zastúpený v akte skladania evanjelia s anjelom, ktorý poskytuje návrhy. Svätý má bosé nohy, takmer aby zobrazoval triviálne ľudstvo človeka, ktorý je tiež schopný byť nástrojom Božieho Slova.