Má tá tú ag léamh urghnách leabhar ag Lawrence Durrell, a bhí ina gcónaí i Bellapais

Má tá tú ag léamh urghnách leabhar ag Lawrence Durrell, a bhí ina gcónaí i Bellapais le linn cogadh na saoirse i gcoinne colonial cumhachta sa Bhreatain sna 1950í: Bitter Lemons na Cipire, ansin beidh tú a bheith cinnte i na cnoic ar Bellapais sa tóir ar an crann na idleness.Dóibh siúd a ní raibh a léamh seo leabhar álainn, ansin...Cad é an crann de idleness? Tá sé Mulberry a Durrell tugann seo allabhrach agus apt ainm. Sa leabhar An Crann na idleness tá cur síos ar mar a áit is fearr leat ar an bhaile. Faoina scáth a bhí i gcónaí duine éigin a grá a chaitheamh uaireanta fada ag caint (agus gossiping) mar gheall ar a gcomh-shaoránaigh, lena n-áirítear Durrell. An scríbhneoir, le linn a fanacht, iarracht chun teach a cheannach ar dheis anseo.Durrel Crann de idleness bhfuil ar ndóigh a bheith a mhealladh. Le den sórt sin ina ainm, ní fhéadfadh sé a bheith ar shlí eile. I gcás go bhfuil an crann, ansin, agus conas a fháil air? Áitritheoirí na dtíortha agus Bellapais shíl faoi na treoracha a thabhairt do lucht siúil a thagann anseo.

Ar an gcéad de gach: cé mhéad tá an crainn de idleness? Durrell ina leabhar cainteanna faoi ceann amháin. I ndáiríre, áfach, chomh maith mar gheall ar an clú agus cáil faighte ag an leabhar, tá an dá plandaí a vie le haghaidh an teideal. An chéad contender is robinia breathnú amach ar an choirnéal an bialann Huzur Agac (Crann na idleness) le táblaí amuigh faoin aer thuas ag tabhairt cuireadh ardán. An dara contender is Mulberry tar éis fás le chéile le crann fige: ag distracted amharc breathnaíonn sé cosúil le plandaí ar leith, ach le breathnú níos dlúithe agus comhartha mór a mhíníonn go bhfuil na an dá crainn de speicis éagsúla fite fuaite le gach eile. An álainn fronds clúdach na táblaí both á reáchtáil ag dhá dhaoine scothaosta úinéirí. Fiú sa lá atá inniu anseo le go leor grúpaí de na daoine a thagann chun foscadh ón teas an tsamhraidh, comhrá a dhéanamh agus caife a ól.