Antzinako greziarrek lehorreratu zuten sarrera naturala da gaur egun Marseillako ardatz garrantzitsuena: taberna, jatetxe eta terraza segida, biziz eta jendez betea, goizean porturatzen diren arrantza-ontziez eta bertatik iristen diren belaontziez gain. mundu osoan.munduan. Portu zaharra Donibane gotorlekua (Frantziar Iraultzan kartzela gisa erabilia) eskuineko ertzean eta San Nikolas gotorlekua (Luis XIV.ak matxinadak baretzeko eraikia) artean kokatuta dago ezkerraldean.Oinezkoentzako proiektuari esker, portua guztiz urbanizatu da bertako biztanleek erabiltzeko eta miroir ombrière-k apainduta, edo, hobeto esanda, Norman Foster arkitektoaren lan bitxiak: 46 metroz 22 den ispiluzko altzairu herdoilgaitzez egindako baldaki izugarria da. horrek hiriaren aurrekaririk gabeko irudiak miresteko aukera ematen du, baita udako egun beroetan itzala eta aterpea eskaintzea ere. Ez galdu arrain-merkatua, goizero 8etatik aurrera Quai des Belges-en, non kaleko saltzaile zaratatsuen eta txipiroi, olagarro eta bisiguz gainezka dauden postuen artean ibil zaitezke. Interesgarria da, halaber, portua inguratzen duen ferry-ontzian, itsasora begira dauden gotorlekuen bista ederrak eskaintzen dituena. Denbora baduzu, joan Itsasargiko lorategietaraino, Portu Zaharreko ilunabar zoragarria ikustera.
