Dédié à saint Léonard, le patron des prisonniers, ce portail a été sculpté par Biduino dans la seconde moitié du XIIe siècle et constituait l'entrée principale de la petite église de San Leonardo al Frigido. L'église est située à l'extérieur de la ville, sur les rives de la rivière Frigido, et était rattachée à l'hôpital Hierosolimitan de San Leonardo à l'époque médiévale. Le portail a été retiré de son emplacement d'origine à la fin du XIXe siècle et transporté en France. Il a ensuite été transféré au Metropolitan Museum of Art de New York, où il peut être vu dans la section des Cloisonniers. Le relief, en marbre blanc, représente des scènes de l'Annonciation et de la Visitation sur le côté gauche et l'image de saint Léonard tenant un prisonnier enchaîné sur le côté droit tandis que l'architrave montre l'image de l'entrée du Christ à Jérusalem1. Biduino était un sculpteur et un architecte actif à Lucques et à Pise dans le dernier quart du XIIe siècle. Son activité est attestée par un nombre remarquable d'œuvres signées et datées et d'autres encore identifiables sur une base stylistique, qui documentent le haut degré de conscience de soi qu'il a atteint. Le langage de Biduino, fondé sur l'étude de la sculpture impériale tardive et paléochrétienne, a connu un succès considérable jusqu'aux premières années du XIIIe siècle, grâce également au travail de ses collaborateurs et de ses disciples qui ont diffusé son style dans la majeure partie de la Toscane.
