Las Cuevas de Marabar no sólo son un punto central en la obra de E.M. Forster "Un pasaje a la India", sino que también tienen sus raíces en las verdaderas Cuevas de Barabar de Bihar, India, con una profunda conexión con la secta Ajivika en torno al 322-185 a.C.. Se creía que estas cuevas, con sus paredes lisas como el cristal y su inquietante eco, "ou-boum", albergaban poderes místicos y resonancias espirituales. Las leyendas que rodean las cuevas hablan de voces del pasado y espíritus que residen en su interior. Las cuevas de Barabar se consideraban a menudo lugares de profunda meditación e introspección.
Cuevas de Barabar.
En el cine, las ficticias Cuevas de Marabar fueron adaptadas tanto en obras de teatro como en la versión cinematográfica de la novela de Forster. Aunque David Lean, director de la película, eligió otros lugares para el rodaje, el papel simbólico de las cuevas en la narración, que representan la confusión, las fuerzas cósmicas y la agitación interior, sigue siendo significativo. En la novela, las cuevas desencadenan profundas crisis emocionales y existenciales en los personajes.
En el folclore, se dice que las cuevas albergan ecos de antiguas deidades y espíritus, y se cree que los misteriosos sonidos son mensajes de otro mundo. Esta aura mística contribuye a que las cuevas formen parte del patrimonio cultural indio.
Las cuevas reales de Barabar también han inspirado el arte y la arquitectura modernos. Una instalación llamada Marabar de la artista Elyn Zimmerman en Washington, DC, se inspira en la resonancia de las cuevas, mientras que la banda punk británica The Marabar Caves adoptó el nombre por su conexión atmosférica con el tema de la novela. A pesar de su antigua historia, las Cuevas de Marabar siguen simbolizando el misterio y el enigma de la existencia humana, al igual que en la obra de Forster.