În 2000, sculptorul danez BJ Okticrn n Okticrgaard a creat "Paradisul modificat genetic", o serie suprarealistă de ființe ciudat deformate, inclusiv" Mica Sirenă modificată genetic", o nouă interpretare a celebrei statui din Copenhaga"Mica Sirenă". Fiecare dintre personajele lui n Oqustrgaard au fost realizate din fontă, oțel inoxidabil, aluminiu-bronz, foiță de aur, plumb aurit, granit, bronz și gresie pentru Expoziția Mondială 2000 din Hanovra, Germania. Tema pentru acel an a fost "omul, natura, tehnologia" pentru care aceste sculpturi se potrivesc cu siguranță proiectului de lege. Această sirenă este, de asemenea, din bronz și se află într-o poziție similară cu cea a lui Eriksen, dar figura ei răsucită, cu picioarele scheletice alungite și un cap de nerecunoscut, este o critică a modificărilor genetice. Odată ce expoziția s-a încheiat, sculpturile au fost mutate în 2006 în Piața Dahlerups din Copenhaga, unde locuiesc pe apă, la doar o scurtă plimbare de Statuia originală din Langelinie.
