Пар идет от земли еще до того, как вы доберетесь до города. Приближаясь к Беппу на поезде, первые вещи, которые вы видите, это белые столбы, поднимающиеся из жилых районов, парков, переулков: это пары более 2.000 термальных источников, которые делают этот город префектуры Оита одной из самых уникальных туристических направлений Японии. Беппу - второй город в мире по объему термальной воды, вытекающей из-под земли, после Йеллоустона в США, с потоком, превышающим 130.000 литров в минуту.
Вода здесь не просто фоновый элемент: она является центром повседневной жизни. Жители готовят овощи на геотермальном пару на местных рынках, дети растут, привыкшие к запаху серы в воздухе, а посетители приезжают со всего Японии, чтобы окунуться в ванны общественных онсэнов, где температура воды колеблется от 40 до 50 градусов Цельсия в зависимости от источника.
Инферно Беппу: бассейны, которые нельзя трогать
Главная туристическая достопримечательность города — это комплекс Дзигоку, что в переводе означает «Инферно», группа термальных бассейнов с впечатляющими визуальными характеристиками и слишком высокими температурами для купания. Наиболее посещаемые находятся в районах Каннава и Шибасэки, и комбинированный билет позволяет получить доступ к семи основным объектам за примерно 2000 иен с человека. Среди них Уми Дзигоку — «Морское Инферно» — вероятно, самое фотографируемое: его вода имеет насыщенный кобальтовый цвет, вызванный наличием сульфата железа, и достигает 98 градусов Цельсия.
Чи но Ике Дзигоку, «Инферно Кровавого Озера», имеет глубокий кирпично-красный цвет, вызванный оксидом железа и красной глиной, присутствующими на дне. Существует историческая документация, подтверждающая наличие этого источника более 1300 лет, что делает его одним из самых древних в Японии. В нескольких шагах находится Тацумакі Дзигоку, гейзер, который регулярно извергается каждые тридцать или сорок минут, достигая высоты около 30 метров, прежде чем каменная конструкция ограничивает его выброс по соображениям безопасности.
Терапевтический опыт: от общественных бань до горячего песка
Помимо адов, Беппу предлагает разнообразные термальные впечатления, которые выходят далеко за пределы простой ванны. В районе Beppu Kaihin Sunayu, вдоль побережья, можно попробовать сунанмуси, купание в горячем песке, нагретом геотермально. Посетители ложатся на пляж, одетые в хлопковый юката, и их покрывают песком работники: тепло проникает глубоко в мышцы, и многие описывают этот опыт как более интенсивный и расслабляющий по сравнению с купанием в ванне. Услуга доступна круглый год и стоит примерно от 1,000 до 1,500 иен.
Традиционные общественные бани, называемые kōshū yokujō, распространены по всему городу и представляют собой подлинную альтернативу заведениям, предназначенным для туристов. Во многих из них цена ниже 200 иен, а атмосфера соответствует местным районам: пожилые люди встречаются каждое утро, семьи с детьми, повседневная нормальность, которая рассказывает о том, насколько термальная вода интегрирована в жизнь Беппу.
Как организовать визит практично
Беппу можно достичь из Фукуоки за примерно два часа на ограниченном поезде Sonic компании JR Kyushu, который отправляется со станции Хаката. Поездка на поезде удобна и покрыта Japan Rail Pass. Оказавшись в городе, большинство основных достопримечательностей можно достичь на местных автобусах компании Kamenoi Bus, которая предлагает туристические дневные билеты по сниженной цене.
Лучшее время для посещения Адов — рано утром, с 8:00 до 9:00, когда объекты открываются и толпы еще не сформировались. В выходные и во время национальных праздников Японии количество посетителей значительно увеличивается. Рекомендуется избегать ношения светлой одежды во время посещения серных источников: запах имеет тенденцию впитываться в ткани. Для купания в онсэнах важно знать, что татуировки по-прежнему запрещены в большинстве традиционных общественных заведений Беппу, как и во многом Японии.
Атмосфера города вне терм
Беппу — это не только пар и ванны. Район Каннава сохраняет атмосферу других времен, с узкими улочками, деревянными домами и магазинчиками, продающими вареные на пару яйца — онсэн тамаго — и местные сладости. Прогулка по улочкам Каннавы на закате, когда пар смешивается с низким светом, а воздух пахнет серой, — это один из тех опытов, которые трудно описать и легко запомнить.
