水从地面涌出，天然温度超过40°C，给皮肤留下独特的丝滑感。我们在德谷温泉，这是韩国东海岸最受欢迎的温泉目的地之一，位于蔚珍的森林山谷中，属于庆尚北道。这里的碳酸氢钠水——在韩语中称为tansansu——具有与该国大多数温泉设施不同的化学成分。
该综合体沿着一条被小溪切割的山谷而建，四周环绕着覆盖着韩国松树的山丘。经过长途巴士旅行来到这里的人们会发现，景观与海洋截然不同：空气更加清新，水流在岩石间的声音伴随着每一次散步，茂密的植被缓和了外界的声音。正是温泉的温暖与森林的清凉之间的对比，使德谷的体验在身体上变得难以忘怀。
碳酸氢钠水及其效果
德谷温泉的主要特点是其化学成分：它是钠碳酸氢盐水，在韩国因其对皮肤的软化特性和对神经系统的镇静效果而闻名。与许多亚洲温泉常见的硫磺水不同，德谷的水没有刺鼻的气味，这使得它对对硫磺蒸汽敏感的人更为友好。
外部浴池的温度通常在38°C到42°C之间，具体取决于选择的浴池，允许逐渐适应浸泡。许多韩国游客遵循传统的汗蒸房仪式，交替在浴池的热量与蒸汽房的停留以及在加热垫上休息。对于不习惯这种体验的人，建议从温度较低的浴池开始，每次浸泡限制在不超过十五分钟。
山谷及其周边的风景
度假村位于一个属于德谷省立公园的山谷中，这是一个保护区，包含穿越阔叶林和针叶林的远足小径。较短的路线在不到一个小时内完成，通往可以俯瞰整个山谷的观景点，山谷中有与绿色环境融为一体的温泉建筑。秋天，当韩国的山毛榉和枫树染上红色和橙色时，与溪流灰色岩石的色彩对比尤为明显。
距离主建筑不远处，有一些规模较小且由家庭经营的设施，可以租用带有直接从泉水供水的私人浴缸的房间。这种选择受到许多前来德谷作为远离大城市的周末放松目的地的韩国情侣的青睐。从釜山到这里的距离约为170公里，可以通过长途巴士到达，在蔚珍市换乘。
访问的实用信息
没有自己的车到达德谷温泉最方便的方法是乘坐快车巴士到蔚珍市，然后再乘坐当地巴士到德谷谷，白天大约每小时一班。从釜山出发的总旅行时间平均需要三个半小时。自驾游的人可以沿着国道36号向内陆行驶，从海岸出发。
主要设施的入场费大约在10,000-15,000韩元之间，允许进入公共浴池，这个价格与韩国地区温泉的标准相符。最佳访问时间是晚春（五月）或秋季（十月-十一月），这时外部温度使得在温暖的浴池和清新的山谷空气之间交替特别愉快。应避免在八月的周末前往，那时韩国游客的涌入达到最高峰，浴池会显得拥挤。建议随身携带个人毛巾，尽管大多数设施会以适中的价格出租毛巾。
在自然环境中的古老仪式
德谷温泉并没有提供一些现代温泉度假村的壮观建筑，也没有为国际旅游而设计的景点。它所提供的是更直接的东西：优质的温泉水、相对的宁静，以及一个保持自然风光的环境，成为体验的真正主角。寻求美学奢华的游客可能会对一些主要建于二十世纪八十年代和九十年代的功能性设施感到失望。
而那些寻求与韩国温泉文化的真实接触的人——这种文化由简单、纯净的水和坐在同一个浴池中的陌生人之间的宁静友好构成——将在德谷温泉找到他们所寻找的。这里是一个运作良好的地方，因为它不试图成为其他东西：一个位于山谷中的温泉，任何想要停留的人都可以轻松到达。
