赤く塗装された木製の門と灰色の瓦で覆われた曲がった屋根の間に、昌徳宮は朝鮮王朝の四世紀の歴史を、どんな写真でも完全には再現できない建築的な精度で語ります。1405年に太宗王の命令で近くの景福宮に対する副宮として建設され、この複合体はソウルの中心、北岳山のふもとに約45ヘクタールにわたって広がっています。その平面図は、中国の皇宮に典型的な対称的なグリッドに従っておらず、代わりに丘陵地形に適応した建物が、建築と自然の風景の間に珍しい対話を生み出しています。
1997年にユネスコは昌徳宮を世界遺産リストに登録し、人間の建造物と周囲の環境との調和の取れた統合を、東アジアの宮殿建築の優れた例として認識しました。観光地の舞台になりかねない多くの世界遺産サイトとは異なり、ここでは時間が季節にまだ結びついているようです：秋には秘密の庭のイチョウとカエデが風景を黄色とオレンジに染め、夏には蓮の池が静かな水面の鏡のように pavilion を反映します。
宮殿の建築：観察すべき構造と詳細
ドンファムンから入ると、1412年に建てられた主要な門であり、ソウルに現存する最も古い木製の入口の一つにアクセスします。そこから石の廊下を通り、同じく15世紀初頭に遡るグムチョンギョの橋へと進みます。このアーチ型の石の橋は、小さな人工の水流を越えており、現在も元の位置にあるソウルで最も古い橋と考えられています。訪問者が主庭に急ぐ中でしばしば無視される、側面の柱に彫刻された神話上の生き物の浮彫を観察するために立ち止まる価値があります。
インジョンジョン、即位の間は、複合体の中で最も正式な建物です。現在の構造は1804年に遡り、以前のバージョンは16世紀の日本の侵略とその後の火災で破壊されました。内部では、王座は金色の鳳凰で飾られた天蓋に覆われ、太陽、月、五つの山の峰を描いた壁画が描かれています。これらは韓国の王権の伝統的な象徴です。レンガの床と未塗装の木の柱は、時間の痕跡をまだ示しており、環境に珍しい真実性を与えています。
秘密の庭: フウォンとそのパビリオン
複合体の中で最も有名でアクセスが難しい部分はフウォン、後ろの庭で知られる秘密の庭です。約32ヘクタール、つまり宮殿全体の面積のほぼ3分の4を占めるフウォンは、王族と宮廷の官僚のために予約されていました。今日でも、アクセスは限られた人数のガイド付きツアーのみ許可されており、定められた時間に出発し、通常の入場券とは別に予約が必要です。
庭の視覚的な中心はブヨンジ、1707年にスッキョンの治世中に掘られた長方形の池で、著名なブヨンジョンを含む木製のパビリオンに囲まれています。ブヨンジョンは水面に部分的に突き出た十字形のパビリオンです。近くにはジュハムヌ、1776年にジョンジョ王の意向で建設された2階建ての図書館があり、王は儒教のテキストの研究と収集の場所として使用していました。緑と赤に塗られた梁と木製の格子窓は、当時の印刷物に見られる通りの姿です。
訪問のための実用的なアドバイス
宮殿の入場券は大人1人あたり約3,000ウォンです。一方、フウォンのガイドツアーには約5,000ウォンの追加料金が必要です。ガイドは韓国語、英語、日本語、中国語で利用可能で、日中に定期的に出発します。特に4月と10月の桜の花と秋の紅葉が最も多くの訪問者を引き寄せるため、公式サイトで秘密の庭の訪問を事前に予約することを強くお勧めします。
最寄りの地下鉄駅は安国で、3号線にあり、メインエントランスから徒歩約10分です。宮殿と庭をガイド付きで見るためには、少なくとも2時間半を見込んでください。近くでレンタルできる伝統的な韓服を着ている訪問者は無料で入場できます — これは多くの観光客が喜んで利用する機会で、訪問を写真撮影の体験にも変えています。
