
在黎明时分,当光线尚未照射到峡谷底部时,卡皮拉诺河冰冷的水声在树间回荡,甚至在看到任何东西之前。这是接近第二峡谷观景点的第一个信号,这是当地徒步旅行者沿着巴登·鲍威尔小径在加拿大不列颠哥伦比亚省西温哥华附近最常去的观景点之一。小径穿过一片道格拉斯冷杉森林——道格拉斯杉——这些树木高达60米,是北美最高的针叶树之一。

峡谷不是一个为大众旅游而建造或配备的地方。没有票务出售,也没有永久性设施,除了几处木质观景平台。这是穿越北岸山脉的公共步道网络中的一个点,只有熟悉连接西温哥华与周边市镇的步道系统的人才能到达。正是这种缺乏商业基础设施使其保持了真实感,在合适的时刻,几乎是荒无人烟的。
视野:一天中不同时间的颜色和光线
在夏季的清晨,六点到七点之间,峡谷变成了一种难以用语言描述的色彩盛宴,似乎显得有些夸张。来自冰川河流的雾气——由周围山脉的雪融化所滋养——在道格拉斯冷杉的垂直树干之间弥漫,形成了白色和浅灰色的水平层次。斜射的光线将树皮染成深橙色,林下的苔藓则呈现出几乎荧光的绿色。
在下午,当太阳高挂并穿透树冠时,峡谷呈现出完全不同的颜色:绿色变得更加温暖,河水的反射变得银光闪闪,底部的岩石显示出赭色和煤灰色的色调。到了秋天,在九月和十月之间,枫树和榆树的金色和红色调加入其中,生长在针叶林的边缘,形成特别强烈的色彩对比。
道格拉斯冷杉森林:物理观察
本小径这一部分的道格拉斯冷杉属于Pseudotsuga menziesii种,19世纪被科学分类和描述。沿着这条路径最大的树木的树干周长使得即使两个人也无法拥抱它们。树皮深深地沟壑纵横,呈灰褐色,成熟个体的垂直沟槽宽度可达几厘米。
森林地面上生长着巨型蕨类植物——主要是太平洋剑蕨(Polystichum munitum),几乎完全覆盖了树干之间的地面。在春季和夏季,茂密的树冠创造出一种过滤光线的效果,使得即使是正午的时光也变得类似于黄昏。习惯于城市生活的眼睛需要几分钟时间来适应。
如何到达和实用建议
第二峡谷观景点可以通过一段巴登·鲍威尔小径到达,这是一条约48公里的小径,穿越北岸山脉,从马蹄湾到深湾。对于来自西温哥华的人来说,最方便的进入点是赛普拉斯省立公园,从那里有多个连接通往主小径的路线。或者,可以从北温哥华一侧进入,附近有一些标记的登山口提供停车位。
最有用的建议:在五月到九月的月份里,早上六点半之前到达,以便在峡谷中看到晨雾。九点之后,这种现象会随着热量迅速消散。从许多进入点到观景点的小径大约需要45-60分钟的步行,地面有裸露的根和在下雨时滑的路段——防滑鞋是必不可少的,而不是可选的。在冬季,小径可能会结冰,需要适当的装备。
何时去以及期待什么
最佳季节是从 五月到十月。在夏季,小径主要在清晨时段由当地居民使用;每小时很少会遇到超过十个人。秋天可能提供最丰富的色彩变化,常青树与落叶树的结合。冬天技术上是可以通行的,但需要经验和特定的冰雪装备。
不要期待沿途有服务:没有酒吧,没有休息点,附近没有公共厕所。带足够的水——每人至少一升——并且不要在没有过滤的情况下饮用河水。峡谷在字面意义上是安静的,除了下面水流的持续声音。那种声音,经过几分钟后,不再像背景音,而成为时间的度量。
