オーカーと白の家々が傾斜屋根を持って丘の側面を這い上がる様子は、まるで誰かがバイエルンの一角を取り出し、韓国の南部の島に置いたかのようです。南海のドイツ村 — 韓国語でドギルマウル — はテーマパークでもテーマ的な再現でもありません：これは実際の住宅街であり、2000年代初頭から、1960年代と70年代にドイツに移住した韓国人労働者たちによって建設され、彼らは高齢になって故郷に戻り、数十年間彼らを受け入れてくれた国の建築を持ち帰りたいと望みました。
その結果、韓国半島で最も珍しい風景の一つが生まれました：ノリャン運河に面した約30軒のドイツスタイルの住宅があり、そこは南海の島と本土を結ぶ木々に覆われた小島が点在する海域です。ここまで足を運ぶ外国人観光客は少なく、この場所は通常の観光ルートの外で本物の何かを求める人々にとってさらに貴重なものとなっています。
ババリアの家々に朝の光が差し込む
夜明けに、海の霧が下の運河からゆっくりと立ち上ると、家々のファサードはほぼ金色のトーンを帯びます。島の東側の丘から昇る太陽は、まず傾斜のある屋根を照らし、その後手入れの行き届いた庭を明るくします。そこでは、典型的なヨーロッパの花が植えられた花壇と韓国の庭の植物が並んでいるのを見かけることが珍しくありません。色の組み合わせ — 白い塗装、ダークブラウンのむき出しの梁、周囲の丘の濃い緑 — は、人工の光が自然の光と競わない朝の早い時間帯に最もよく機能します。
九時前に到着する人は、ほぼ自分だけの小道を持つ可能性が高いです。村は徒歩で約四十分で巡ることができ、丘を登る道を進むと、ナムヘの全体の群島を一目で見渡せる最高地点に達します。晴れた日には、地平線まで小さな島々のシルエットが識別できます。ここでの海は開かれていません：断片的で、岬や小島に囲まれており、これが湖のような外観を与え、朝の灰色-銀色から正午の濃い青に水の色が変わります。
ドイツにおける韓国人労働者の歴史
1960年代と1970年代の間、韓国は西ドイツと労働力の送出に関する協定を結びました： 鉱夫はルールの鉱山に、看護師はドイツの病院に派遣されました。この期間に韓国を離れた鉱夫は約8000人、看護師は約1万人と推定されています。彼らの多くはドイツに永住しましたが、一部は定年に達すると帰国を選びました。南海市は、ドイツの建築様式を尊重した住宅を建設するという条件で、彼らに優遇条件で土地を提供しました。これにより、一貫性があり認識可能な地区を作ることを目指しました。
今日見られる住宅は、主に2001年から2010年の間に建設されたもので、単一のモデルの忠実なレプリカではなく、ドイツでの数十年の生活を通じてフィルターされたバイエルン建築の個人的な解釈です。中には彫刻された木製のバルコニーを持つもの、カラフルなシャッターのある窓を持つもの、さらには小さな鳩時計やファサードに描かれた装飾を持つものもあります。各家は異なる物語を語り、所有者がいる場合、訪問者と少し言葉を交わすことがよくあります。
ノリャンの運河の夕焼けと景色
一日の最も壮観な瞬間は、午後遅く、太陽が西に沈み、ノリャンの運河をオレンジ色やピンク色の色合いで染めるときです。逆光で暗い小島が水面に平らな影のように浮かび上がります。村の頂上にある展望台からは、韓国語と英語の案内に従って進むことで到達でき、視界は完全に開けています：高い建物はなく、目に見える電線もなく、ただ森に覆われた丘の連なりと、岬の間に消えていく海だけです。
秋、10月から11月の間、村の周りの丘は赤やオレンジに色づき、風景にさらなる色彩の層を加えます。これは、ドイツの屋根と季節の変化の真っ最中にある韓国の植生とのコントラストを撮影したい人にお勧めの時期です。
アクセス方法と実用的なアドバイス
ナムヘは橋で本土とつながっている島で、ジンジュまたは釜山からバスでアクセスできます。釜山からの高速バスの所要時間は約2時間です。ナムヘ市に着いたら、地元のバスに乗ってドイツ村の停留所まで行きます — バスの本数は少ないので、事前に時刻表を確認するか、島内の移動を大幅に簡素化するために車をレンタルすることを検討するのが良いでしょう。村への入場は無料ですが、一部の建物には小さな博物館や入場料が割引されているカフェがあります。ゆっくり訪れるための最低限の時間は2時間ですが、展望台からの夕日を楽しみたい方は、季節に応じて17時または18時まで滞在することを計画するべきです。
