
ラドヴナの水はエメラルド色に流れ、岩石の壁が数メートルの幅にまで狭まる中を流れ、急流の音が他の音をかき消します。ヴィントガル峡谷はブレッド湖からわずか4キロメートルの距離にありますが、ここにたどり着く人は、湖の岸辺を特徴づけるマスツーリズムとは完全に切り離された世界に入ったように感じます。対比は即座に、そして物理的に感じられます:光が少なく、湿気が多く、苔と濡れた石の匂いがする空気です。

この道は1893年に一般公開されました。地元の地理学者ベネディクト・レルゲトポレルとゴルイェの市長ヤコブ・ズーマーが峡谷を探検し、アクセス可能であることを確認した後です。それ以来、1.6キロメートルの木製の遊歩道が岩壁に沿って川の流れを追い、プールや急流の上に吊り下げられ、水から離れることなく峡谷を横断できるようになっています。元の構造は再建され、時を経て維持されていますが、経路は100年以上ほとんど変わっていません。
湿潤で豊かな生態系

渓谷の環境条件 — ほぼ常に影、湿度が高く、冷たく酸素を含んだ水 — は、湖の開けた周辺ではほとんど見られないさまざまな種にとって好ましい生息地を作り出します。岩壁は、岩から絶えず浸透する水のおかげで、密に成長する苔やシダで覆われています。いくつかの場所では、植生が水面まで降りてくる本物の緑のカーペットを形成しています。
ラドヴナ川にはマーブルトラウト(Salmo marmoratus)が生息しており、スロベニアのアルプス水域および北東イタリアの固有種で、明るい背中に特徴的な暗いマーブル模様が認識できます。静かな水たまりでは、少しの忍耐と橋の上での安定した位置を保つことで、これらの魚が流れに逆らっているのを観察することができます。水の質は優れており、水たまりの青緑色は基盤の特別な石灰質の組成によるものです。

渓谷の鳥類と動物相
ゆっくりと静かに歩く人は、ミソサザイ(Cinclus cinclus)を目撃する良い機会があります。この小さな茶色の鳥は白い胸を持ち、急流の近くにのみ生息し、昆虫の幼虫を探すために水中を歩くという独特の能力を持っています。彼はしばしば流れの中心に浮かぶ岩の上に止まり、水面すれすれを素早くまっすぐに飛びます。

特に静かな時間帯、特に早朝には、渓谷には鹿が現れ、川のアクセス可能な部分で水を飲みに降りてきます。渓谷を覆う密集した植生 — 主にブナとトウヒ — は、キツツキ、クライミングバード、さまざまな種類のシジュウカラを宿しています。周囲に車の交通がないため、音響的にクリーンな環境が保たれ、鳥の観察や川の音の変化を感じることが容易になります。川のトーンは、チャネルの幅や水たまりの深さによって変わります。
コースと身体的に期待すること

遊歩道はほぼ完全に平坦で、両方向に歩くことができますが、推奨される方向は北から南へ、ゴルジェの駐車場近くのメインエントランスから入ることです。コースはŠumの滝で終わり、その高さは約16メートルで、訪問の視覚的なハイライトを表しています。そこから同じ道を戻るか、森の中の小道を辿って、約20分の追加時間で入口に戻ることができます。
夏季の入場券は大人1人あたり約10ユーロです。湿気があると遊歩道は滑りやすくなるため、滑り止めの靴を強くお勧めします。往復の平均所要時間は約1時間半ですが、動物を観察したり、池を撮影したりするために立ち止まる人は簡単に倍の時間がかかります。
いつ行くか、どうやって行くか
渓谷を訪れるのに最適な時間は早朝で、できれば9時前、光が壁の間を斜めに差し込み、多くのグループがまだ歩道を埋め尽くしていないときです。夏のハイシーズン、7月と8月の間、渓谷は1日に何千人もの訪問者を受け入れ、自然体験は大幅に減少します。春、山の雪が溶け、川の流量が最大になるときは、特に強烈な音と視覚のショーを提供します。
ブレッドからは、ゴルジェへの指示に従って徒歩で約1時間で到着できます。また、裏道を自転車で走ることもできます。夏には、ブレッドの中心部からシャトルサービスも運行されています。7月と8月の週末には、駐車場がすぐに満車になるため、自家用車は避けるべきです。渓谷は一般的に4月から10月まで開いており、営業時間は季節によって異なります。
