一股水源在岩石间静静涌出，旁边矗立着一座看似属于另一个时代的小白建筑。德米尔·巴巴·特克是一个非正统的伊斯兰圣地，位于保加利亚东北部斯维什塔里的一个岩石峡谷中，建于奥斯曼帝国时期。很少有外国游客知道它的存在，然而这个阿列维教的崇拜场所仍然吸引着来自保加利亚、罗马尼亚和土耳其的信徒，他们前来朝圣，带着彩色布条系在附近的树上——这一仪式性的举动将树枝变成了无声的许愿爆发。
特克的名字来源于德米尔·巴巴，他是该地区阿列维-贝克塔什社区所崇敬的圣人，按照传统，他生活在16世纪，即奥斯曼帝国在巴尔干地区扩张的时期。他的墓——土尔贝，位于圣地内部，是一个小巧的房间，墙壁涂成白色，光线透过狭窄的开口洒入。这里的氛围仍然充满生气，而不是博物馆的感觉：蜡烛、供品、低声祈祷。
一个位于两个世界之间的网站：奥斯曼和色拉
使德米尔·巴巴·特克在历史和风景上显得非凡的是它靠近斯韦什塔里色拉墓，这是一个公元前三世纪的墓葬，被联合国教科文组织于1985年列为世界遗产。这两个地点相距仅几分钟的步行路程，然而它们代表的文明和信仰却相隔近两千年。从一个地方走到另一个地方意味着穿越重叠的历史层次，置身于一个未改变其原始自然的风景中。
特克所在的峡谷本身就是体验的一部分：紧缩的岩壁，茂密的植被，圣泉水流的持续声响。信徒们饮用这水，并将其装瓶，坚信其治愈特性。泉水嵌在岩石中，由简单的石头结构标记。没有任何人为的戏剧性：一切看起来正如它所是，没有夸张的修复或旅游布置。
圣所的建筑
这个特克综合体在规模上虽然 modest，但意义深远。主要建筑呈矩形，采用当地石材建造，外墙涂有白色灰泥。屋顶是斜坡式的，整体更像是一座小型乡村住宅，而不是传统意义上的宗教建筑。在内部，德米尔·巴巴的土耳其墓被帷幕覆盖，装饰着几十年来朝圣者留下的物品：丝带、照片、硬币、护身符。
在主要建筑旁边，有几棵百年老树——橡树和榆树——它们的低垂树枝上字面上覆盖着访客系上的布条。这一视觉元素或许是对那些没有预期而来的游客最直接和惊艳的：一团五彩缤纷的线、布料和丝带在风中摇曳，成为跨越世代和国界的民间信仰的有形见证。
巴尔干的阿列维-贝克塔什传统
德米尔巴巴圣地属于阿列维-贝克塔什传统，这是一个在奥斯曼统治期间广泛传播于巴尔干的伊斯兰教派，具有综合特征，融合了前伊斯兰、基督教和苏菲的元素。在保加利亚，这一传统主要在拉兹格拉德地区的土耳其社区中存活，其中斯维什塔里是其一部分。
这个圣地至今仍然是每年春季举行朝圣的目的地，通常在五月，届时数百名信徒聚集进行社区仪式、歌唱和集体祈祷。在那个时期，圣地的氛围与一年中其他时间的宁静形成鲜明对比。对于那些在这些场合之外访问的人来说，氛围是宁静而几乎孤独的——这对寻求沉思的人来说是一个优势，但对想要理解该地生动社会背景的人来说则不太适合。
参观实用信息
德米尔巴巴特克位于斯维什塔里，这是一个位于伊斯佩里赫市的一个小村庄，属于拉兹格勒德地区。通往该遗址的道路并不总是标识清晰，因此建议使用GPS应用程序或在当地询问方向。从伊斯佩里赫开车前往是最方便的，大约12公里。没有直接的公共交通服务。
进入该遗址是免费的，圣所全年开放，尽管从四月到十月的气候条件更适合在峡谷小径上行走。请预留大约一个小时来悠闲地参观特克和泉水，如果您想将参观与附近的联合国教科文组织世界遗产墓地结合起来，请再加上至少一个小时——后者的门票需在现场单独购买。进入土尔贝时需要穿着得体的服装：肩膀和膝盖需遮盖，进入前需脱鞋。
