有刺鉄線と色あせた軍の標識の背後には、1974年に時間が触れるのをやめた約三キロメートルの海岸線が広がる街があります。キプロス北部のファマグスタの観光地区ヴァロシャは、その年の8月にトルコ軍が島に進軍した際、数時間で避難させられました。住民たちはすべてを置いていきました — 家具、衣服、自動車 — 数日で戻ると信じていました。しかし、彼らは決して戻りませんでした。残されたのは、豪華なホテル、プライベートヴィラ、そして歴史のある瞬間に固定された店舗を持つ、完全に封印された海岸地区でした。
2020年から、ヴァロシャの限られた部分が訪問者に部分的に再開されました。この決定は国際的な抗議を引き起こしましたが、今日ではいくつかの通りを歩き、地中海の太陽の下で徐々に崩れつつある建物を間近で観察することができます。これは設置された博物館ではなく、1960年代と70年代の観光建築の放棄された工事現場であり、植生が鉄筋コンクリートや壊れたガラスを覆っています。
観光ブームの時代の建築
ヴァロシャのビーチに沿って建つ建物は、スタイル的には1960-1970年代の地中海モダニズムに属し、キプロスはヨーロッパの観光地として最も人気のある場所の一つでした。ホテル・アルゴやホテル・キング・ジョージのような構造物は、今でもコンクリートのバルコニーを持つ特徴的なファサード、大きな空のガラス面、数十年にわたって人のいないビーチに面した展望テラスを示しています。注意深く観察すれば、建物の上には元の看板がまだ見られます。いくつかはギリシャ語、他は英語で、国際的な顧客をターゲットにしたホテル業界の証です。
外部に露出したファサードに見られる建設技術は、60年代のコンクリート打ち放しの典型的なもので、柱や梁が今はつる植物から顔を出しています。野生のフィカスが歩道を持ち上げ、棘が1階の店舗の看板を覆い、低い建物の平らな屋根は意図しない屋上庭園となっています。多くの構造物が50年間の放置に驚くほどよく耐えていることがわかり、当時の建設の堅牢さを示しています。
周辺で観察すべき詳細
2020年の部分再開の前から、訪問者たちはデレボユ・ソカクの側にあるフェンスに沿った通りを歩いていました。この通りは封鎖されたエリアに平行して走る主要な道です。ここからは、金属の網越しに、イタリアやフランスのブランドを販売していたファッション店の看板を見ることができます — ヴァロシャは裕福な観光客が訪れるショッピングストリートで知られていました。いくつかのショーウィンドウはそのまま残っており、マネキンはまだポーズをとっていたり、錆びた金属の棚が置かれています。
部分的に開放されたエリアでは、訪問者は1974年に放置された自動車が今や錆の彫刻となっている道路を歩くことができます。印象的な詳細の一つは、1974年以前に使用されていたキプロスポンドの価格がまだ表示されているガソリンスタンドの存在です。この地域の正教会の教会は、中世にさかのぼるものもあり、観光ブーム以前のもので、地元の砂岩で作られたポータルが鎖で閉じられています。
今日のヴァロシャの訪れ方
部分的に開放された地域にアクセスするには、トルコ管理下のキプロス北部にあるファマグスタの国境を越える必要があります。キプロス共和国（南側）から来る訪問者は、ニコシアのレドラス宮殿の国境またはアギオス・ドメティオスの国境を利用し、その後、車で約1時間半でファマグスタに到達できます。国境はEUまたは国際的なパスポートを持つ外国人観光客に開放されています。
訪れるのに最適な時間は、朝早く、特に8時から10時の間です。この時間帯は、斜光が建物のファサードの建築的な詳細を引き立て、暑さもまだ厳しくありません。8月の中央の時間帯は避けてください。コンクリートの反射面で気温が35度を超えることがあります。アクセス可能な周囲を完全に訪れるには、約2時間が必要です。一般公開されている地域に正式な入場券はありませんが、行政状況は常に変化しています。出発前に最新のアクセス条件を確認してください。地元の当局は定期的にアクセス可能なエリアを変更しています。
壁に刻まれた歴史的背景
建物の間を歩くと、ファマグスタの歴史的重層が視覚的にも浮かび上がります。中世の旧市街は、まだ無傷の16世紀のヴェネツィアの城壁を持ち、廃墟となった地区から徒歩数分の距離にあります。壁の黄金色の石と、剥がれた灰色のコンクリートのヴァロシャとの対比は、島の五百年の歴史を一目で要約しています。1571年のオスマン帝国による征服後にモスクに改装された聖ニコラス大聖堂は、ゴーストタウンから1キロ未満の距離にあり、街の建築的な読み取りのさらなるレベルを提供しています。
ヴァロシャは簡単に分類できる場所ではありません：古代の遺跡でもなく、組織化された博物館のサイトでもありません。それは無意識の建築文書であり、コンクリートのひび割れや塞がれた窓の一つ一つが、未解決の政治的な物語を語ります。戦後の建築と現代史との交差点に興味がある人にとって、ヨーロッパでこれほど直接的で非媒介的な証言を提供する場所を見つけるのは難しいです。
