水はまだ流れ続けており、温かくわずかに発泡して、ひび割れた大理石の浴槽を通り抜け、アスリートや幸せな労働者を描いたモザイクで飾られています。レジェンズ・ツカルトゥボ・スパ・リゾート、西ジョージアの温泉町ツカルトゥボでは、時間が20世紀の中頃で止まったかのように感じられます。スターリン自身が特別ゲストとしてこれらの施設を訪れていた頃です。今日、一部の浴室は部分的に修復され、一般に再開されていますが、他の浴室は魅力的な管理された放棄状態のままで、金色の装飾が天井で崩れ落ち、アーチ型の窓が野生化した庭をフレーミングしています。
ツカルトゥボは、地下から常に約33-35度セルシウスの温度で湧き出る天然鉱泉のおかげで有名です。人工的な加熱は必要ありません。これらの水は、治療的な濃度のラドンと二酸化炭素を含んでおり、1930年代からソビエト連邦全体で有名になりました。その人気の絶頂期である1970年代と1980年代には、この町はソビエト圏のあらゆる角からの600万人以上の訪問者を迎えていました。
温泉施設の歴史
ツカルトゥボの大規模な温泉パビリオンの建設は、主に1926年から1950年の間に行われ、ソビエトの新古典主義建築の基準に従いました。建物は順番に番号が付けられ、柱や装飾されたペディメントを持つ壮大なファサード、地元の大理石で覆われた内部を特徴としています。現在部分的に復元され、レジェンズリゾートの複合施設に統合されているパビリオン番号6は、この美学の中で最もよく保存された例の一つであり、円形のホールや元の構造がまだ認識できるプライベートバスルームを備えています。
1991年のソビエト連邦崩壊後、ツカルトゥボは急速に衰退しました。温泉施設は放棄され、多くの建物はアブハジアの紛争から逃れたジョージアの内部避難民によって占拠されました。2000年代と2010年代に入って、ジョージア政府といくつかの民間投資家が徐々に復元プロセスを開始し、レジェンズリゾートが現在管理しているパビリオンを含むいくつかのパビリオンの部分的な再開に至りました。
ラドン浴の治療体験
ツカルトゥボの水での入浴は、他のヨーロッパの温泉とは物理的に異なる体験です。体温で自然に湧き出る水は、焼けることも刺激することもなく、体を優しい重さと徐々に進行する筋肉のリラクゼーションの感覚で包みます。二酸化炭素の泡が肌にシュワシュワとしたフィルムのように付着します。地元の医師は、心血管疾患、関節炎、神経系の障害を治療するために、通常10-12回の入浴をそれぞれ8-12分の長さで処方していました。
レジェンズリゾート内では、改装された浴槽でのバルネオセラピーのセッションを予約することができ、資格を持ったスタッフが浸水時間を監督します。白い大理石のプライベートキャビンは、1940年代のオリジナルの外観を保ち、時代を感じさせる蛇口と白と緑のタイル張りの壁があります。内部の贅沢な衰退と治療の本質的なシンプルさとの対比は、他では見つけることが難しい雰囲気を生み出します。
自然と建築の背景
ツカルツボはイメリティ州に位置し、約クタイシから10キロメートルの距離にあります。周囲の風景は西ジョージアの亜熱帯の丘で、豊かな植生、高木、そして空気を濃く香り高くする湿気があります。市の中央公園は、様々な温泉パビリオンを樹木の並木道で結び、今でも徒歩で散策でき、放置された建物の剥がれたファサードや、塞がれた窓から生えている茨を間近で観察することができます。
修復されていないパビリオンの間を歩くことは、公共の通りから見えるソビエトの廃墟となった記念碑的な建築を独自の視点で提供します。外部のいくつかのファサードを飾る装飾的なモザイクはまだ読み取ることができ、労働、スポーツ、そして集団の健康を祝うスタイライズされた図形が描かれています。
訪問のための実用的なアドバイス
Tskaltuboに到達する最も簡単な方法は、国際空港デイビッド・ザ・ビルダーを通じて多くのヨーロッパの都市に直行便があるクタイシから出発することです。クタイシからTskaltuboまでは20-30分でタクシーまたはジョージア特有の共有ミニバスであるマルシュルトカを利用できます。料金は非常に手頃です。特に夏の月には、復元された浴槽の収容能力が限られているため、レジェンズリゾートでの温泉セッションを事前に予約することをお勧めします。
訪問に最適な時期は春（4月-5月）または初秋（9月-10月）で、外の気温が公園を散歩するのに快適で、リゾートは夏のハイシーズンに比べて混雑していません。廃墟となったパビリオンを探索したい方は、閉鎖された建物への無許可のアクセスは禁止されていることを知っておく必要があります。公共エリアやリゾート自体が提供する組織されたツアーに限ることをお勧めします。これには、他ではアクセスできないいくつかの歴史的なセクションも含まれています。
