
一个农民用一条腿划着他的独木舟,静静地滑过水面上生长的番茄行。这不是视觉错觉:这是位于缅甸心脏地带的因莱湖的日常现实,位于掸高原,海拔约900米。这片约116平方公里的湖泊拥有一种最巧妙且视觉上令人惊叹的农业技术:被当地语言称为kyun的漂浮花园。

这些地块并不是凭空悬浮的,而是用长竹竿固定在湖底。居住在湖岸和湖上高架屋中的因塔社区的农民们,利用水生植物、藻类和湖泥建造筏子,创造出一种字面上漂浮在水面上的肥沃土壤。在这些有机地毯上,生长着番茄、黄瓜、花卉和各种蔬菜,随后在当地市场出售。在这些绿色行列中行走——或者更确切地说,航行——是一种令人难忘的体验。
水上花园的运作方式

漂浮花园的技术是对不允许在陆地上进行传统耕作的环境经过几个世纪适应的结果。因塔农民收集在湖中自生的水生植物,将其压缩成层,并用插入底部的竹竿固定,深度可超过四米。结果是一个随着波浪轻微移动但足够稳定以支撑成年植物的菜园。
最令人惊讶的视觉特征是导航技术:因塔划船者使用一条腿来操控桨,将其缠绕在木杆上。这种被称为腿划的技术使双手可以自由使用,以投掷渔网或在菜园的行间操控。看到一个渔民或农民在他那用一整块木头雕刻而成的独木舟的船头上保持平衡,一条腿以精确的节奏划桨,是缅甸最具标志性的景象之一。

参观时要观察的内容
在花园间航行——参观它们的唯一方式是乘坐摩托船或独木舟——可以注意到许多细节,这些细节讲述了日常生活。竹竿定期从水中冒出,标记着不同家庭之间的边界。一些地块完全用于种植番茄,这是湖区最有利可图的作物之一。其他地块则种植用于在点缀湖岸的佛教寺庙中供奉的花卉。

在湖区村庄之间流动的漂浮市场——按照每两周一次的精确日程——是蔬菜产品直接从船上出售的地方。清晨到达市场意味着可以看到整个供应链:从黎明时分农民将番茄装上独木舟,到水上直接销售,没有中介和仓库。
如何到达和何时访问

参观因莱湖的出发点是Nyaungshwe,可以通过巴士从掸邦首府陶贡前往,或通过从距离湖泊约35公里的赫赫机场的国内航班到达。从Nyaungshwe出发,摩托船从主运河出发,约需20-30分钟才能到达漂浮花园区域。
最佳访问时间是11月至2月之间,在干季期间,天空晴朗,清晨的光线将湖面变成金色的镜子。最适合拍照且人少的时间是早上六点到九点之间,当雾气缓缓升起,农民们开始在田间工作。建议预订私人船只,而不是参加团体游,以便在花园之间自由停留,不必匆忙。私人船只的全天费用通常在15,000到25,000缅元之间,但费用会有所不同,建议直接在码头讨价还价。
一个脆弱的生态系统需要尊重
因莱湖被认定为国际重要湿地,近年来面临着与污染和水面减少相关的严重问题。浮动花园的扩展,矛盾的是,在某些地区导致了湖面面积的减少。地方当局和一些环保组织正在努力寻找农业传统与湖泊保护之间的平衡。
对于游客来说,尊重环境意味着避免将垃圾扔入水中,不打扰农民的工作,并优先选择那些将收益再投资于因塔社区的当地运营商。从湖上直接向农民购买的番茄带回家,或许是最真实——也是最有用的——纪念品。
