お香の香りは、埠頭を見る前にやってきます。ジョージタウンの中心にあるウェルド・クエイを歩いていると、白い煙の柱が海に面した木造の家々の間のどこか隠れた場所から立ち上っています。そこはクラン・ジェッティーズで、19世紀にペナンに移住した中国系コミュニティによって建設された6つの埠頭で、それぞれ異なるクランが住んでおり、それぞれに自分たちの寺院、先祖、そして150年以上も変わらず生き残ったアイデンティティがあります。
これらの構造物は、従来の意味での博物館や観光名所ではありません。そこは生きた地区であり、王族の家族が眠り、料理をし、マラッカ海峡の水の上に曾祖父母が置いた同じ木の板の上で祈りを捧げています。6つの埠頭は、それを創設したクランの名前 — チュー、リム、タン、リー、ミックス・サーネーム、コーイ — を持ち、それぞれが移住、労働、宗教的献身の物語を語っており、どんな観光プレートも本当に要約することはできません。
チュー・ジェティと決して消えない祭壇
チュー・ジェティは、六つの桟橋の中で最も大きく、最も訪問者が多いもので、百以上の家族が常に住んでいます。入口では、木の板の上に足を踏み入れた直後に、地元の人々によれば決して燃え尽きることのない道教の祭壇があります。果物の供え物、燃えているお香、神々のフィギュアが赤と金の紙で飾られた構造物の上に積み重なり、港の塩気のある空気と混ざり合う煙に囲まれています。これは演出のインスタレーションではなく、観光客が通り過ぎることに関係なく続く日々の献身の行為です。
チュー・ジェティの主要な寺院はトゥア・ペク・コンに捧げられており、商業と繁栄の守護者としてホッキアンコミュニティに崇拝されています。旧正月の間、桟橋は巡礼の場に変わり、行列、花火、奉納が行われ、マレーシア中から信者が集まります。普通の日でも、供え物の紙を燃やす高齢者や、中央の歩道に面した家の開いたドア越しに見える家庭の祭壇に花を整える家族を見るのは一般的です。
他の桟橋：異なるアイデンティティ、同じ水
各桟橋には独自の個性があります。リム桟橋はより静かで住宅地的で、土産物店が少なく、より多くの本物の家庭生活が集中しています。リー桟橋は最も小さい桟橋の一つで、ほとんど訪問者がいないほぼプライベートな雰囲気を保ち、控えめだがまだ活動している一族の寺院があります。タン桟橋は年々いくつかの改修を受けていますが、元の高床式の構造を維持しており、家々は水面に数十メートルにわたって広がっています。
ウェルド・クエイに沿って桟橋間を歩くことで、建築の違いを観察することができます：いくつかの住宅には道教のシンボルが彫られたドアがあり、他の住宅には一族の名前の文字が書かれたプレートがあり、さらに他の住宅には外壁に埋め込まれたろうそくが灯された小さなニッチがあります。板の木材は暗く、消耗しており、足元できしみ、隙間からは下の港の緑色の水が覗きます。
コミュニティの歴史と生存
ジェッティクランは19世紀の後半に誕生しました。中国からの移民、主に福建省出身のホッキエンが、英国の港の商業機会に惹かれてペナンに到着しました。彼らは、経済的な住居の解決策として、また仕事に近く留まる方法として桟橋を建設しました。多くはクーリー、港の荷揚げ作業員、魚の商人でした。各クランは自律的に組織され、家だけでなく、集団のアイデンティティを固めるコミュニティ施設や礼拝所も建設しました。
2008年、ジョージタウンはマラッカと共にユネスコ世界遺産に登録され、ジェッティクランは保護区域に含まれています。この認識は、以前の数年間にいくつかの構造物の解体を脅かしていた不動産圧力を緩和するのに寄与しました。今日、居住している家族は桟橋に住み続ける権利を持っていますが、保存、観光、日常生活の間の緊張は依然として感じられます。
クラン・ジェティを訪れる方法
クラン・ジェティはウェルド・キーにあり、ジョージタウンの歴史的中心部から徒歩で約15分、またはトリシャウやグラブでの短い移動でアクセスできます。入場は無料で、公式の開館時間はありませんが、朝早く — 7時から9時の間が訪れるのに最適な時間です：光が柔らかく、暑さが和らぎ、住民の日常活動が最も活発で、年配の人々がテラスで朝食をとり、漁師がボートで帰ってきます。
私たちが文字通り私有の家の中を歩いていることを忘れないことが重要です：同意なしに人々を撮影することを避け、祭壇に触れず、ドアが開いていても家に入らないようにしてください。訪問には少なくとも1時間半を費やすことをお勧めします。これにより、主要な桟橋をゆっくりと回ることができます。水を持参することをお勧めします。なぜなら、桟橋内の店は飲み物よりもお土産を販売しているからです。
