Построенная впервые в 1398 году, во время правления короля Тэджо, основателя династии Чосон, Ворота Сунгнёмун — известные также как Намдэмун, что в переводе означает «Большие Южные Ворота» — до сих пор возвышаются в сердце Сеула, как блок серого камня и темного дерева, бросающий вызов векам. Смотря на них снизу, сразу бросается в глаза странный контраст: вокруг них проносятся автомобили, поднимаются стеклянные небоскребы, пешеходы быстро движутся с смартфонами в руках. И все же двухэтажная структура с изогнутой крышей в стиле данчхонг — украшенная геометрическими и цветочными узорами, нарисованными в красном, синем и зеленом цветах — кажется безразличной ко всему этому движению.
Сунгнёмун является Национальным сокровищем номер 1 Южной Кореи, обозначение, которое не только символично, но и отражает его положение в иерархии корейского культурного наследия. Ворота изначально были частью городских стен Сеула, которые простирались на около 18 километров вокруг столицы Чосон. На протяжении веков они представляли собой официальный южный вход в город, через который проходили купцы, дипломаты и путешественники со всего королевства. Сегодня эта функция исчезла, но историческая значимость структуры остается ощутимой в каждой балке дерева.
Долгий и болезненный реставрационный процесс
В 2008 году поджог разрушил деревянную конструкцию верхней части двери, превратив большую часть павильона в пепел всего за несколько часов. Это было национальной травмой: изображения горящей двери облетели весь мир, и корейцы восприняли утрату как коллективную рану. Правительство немедленно запустило проект реставрации, который длился пять лет и завершился в 2013 году, используя традиционные техники и материалы: древесину корейской сосны, вручную изготовленную керамическую черепицу, натуральные пигменты для декорации данчонг.
Результат — это структура, которая стремится точно воспроизвести оригинальный вид двери, хотя эксперты высказали некоторые технические критики по поводу качества некоторых использованных материалов. Посещая сайт сегодня, можно вблизи рассмотреть росписи на потолке верхнего павильона: яркие цвета — красный киноварь, изумрудно-зеленый, кобальтовый синий — являются продуктом этой тщательной реконструкции и рассказывают о декоративном стиле, который восходит к эпохе Чосон.
Структура, на которую стоит обратить внимание
Приближаясь к двери, можно обнаружить детали, которые фотографии не передают. Основание из серого камня — оригинальное, пережившее пожар — состоит из больших квадратных блоков, которые формируют центральную арку, через которую когда-то проходили повозки. Арка имеет внушительное отверстие, достаточно широкое, чтобы пропустить повозку, запряженную быками. Над ней павильон разворачивается на двух уровнях с наклонными крышами, края которых изгибаются вверх в классическом архитектурном стиле Восточной Азии.
Смотря на деревянные балки, поддерживающие крышу, можно заметить гонгпо, сложные накладные кронштейны, которые распределяют вес конструкции без использования металлических гвоздей — изысканная плотницкая техника, свидетельствующая о техническом уровне ремесленников Чосон. Это одна из тех деталей, которые стоит активно искать, потому что она рассказывает больше, чем любая подпись, о том, почему эта дверь считается шедевром традиционной корейской архитектуры.
Контекст рынка Намдэмун
В нескольких шагах от ворот расположен Рынок Намдэмун, один из самых больших и оживленных открытых рынков Сеула, работающий более 600 лет. Сочетание посещения ворот и прогулки по рынку делает опыт полным: всего за сто метров можно перейти от средневековой архитектуры к современной повседневной жизни. На рынке можно найти ткани, одежду, специи, уличную еду и кухонные принадлежности по конкурентоспособным ценам.
Еда сама по себе является веской причиной остановиться: прилавки с гиммари — жареными рисовыми рулетами с начинкой из лапши — и жареными каштанами в холодные месяцы являются постоянными атрибутами. Атмосфера хаотичная и шумная, что является преднамеренным контрастом с тихим спокойствием ворот.
Практическая информация для посещения
Внешний доступ к воротам Сунгнёмун бесплатный, и сооружение видно в любое время, так как оно расположено на открытом пространстве в центре площади. Чтобы посетить внутреннюю часть павильона в часы работы для публики, рекомендуется проверить актуальное расписание на официальном сайте корейского культурного наследия, так как оно может меняться в зависимости от сезона. Лучшее время для фотографирования — рано утром, до того как площадь заполнится движением и туристами, или на закате, когда искусственные огни освещают украшения крыши.
Чтобы добраться до ворот, самым простым решением является метро Сеула: станция Хоэхён на 4-й линии (голубой) находится всего в нескольких минутах пешком. Избегайте посещения в выходные дни после обеда, если хотите спокойно насладиться видом на сооружение: соседний рынок привлекает значительные толпы. Посещение только ворот занимает около 20-30 минут, но в сочетании с рынком можно легко провести полдня в этом районе.
