Вода кипит при температуре выше 90 градусов Цельсия, и пар поднимается густым облаком в влажном воздухе Кюсю. Добро пожаловать в Беппу, город префектуры Оита на южном острове Японии, где вулканическая подземная активность проявляется на поверхности с силой, которую местные жители назвали jigoku, что в переводе означает «ад». Это не поэтическая метафора: некоторые из этих источников бурлят на протяжении веков, непригодные для традиционной ванны из-за своей экстремальной температуры, и стали одной из самых уникальных термальных достопримечательностей всей страны.
Беппу — один из городов с наибольшей концентрацией термальных источников в Японии, с объемом горячей воды, поднимающейся из-под земли, который по количеству уступает только самой области Беппу в национальном контексте. В городе насчитывается тысячи источников, распределенных по восьми различным термальным зонам, и количество общественных купален на душу населения одно из самых высоких в стране. Здесь термальные источники — это не роскошь: это неотъемлемая часть повседневной жизни.
Ил Джигоку Мегури: тур восьми адов
Маршрут, известный как Джигоку Мегури, или «Тур Адов», соединяет восемь впечатляющих вулканических источников, сосредоточенных в основном в районах Каннава и Шибасэки. Каждый из них имеет свои отличительные цветовые и химические характеристики, которые являются результатом различных минеральных составов. Уми Джигоку, «Ад Моря», вероятно, самый фотографируемый: его воды достигают интенсивного кобальтово-синего оттенка, почти нереального, вызванного присутствием растворенной борной кислоты. Температура воды превышает 98 градусов Цельсия.
Не менее впечатляющим является Чи но Ике Джигоку, «Ад Кровавого Пруда», воды которого имеют кирпично-красный цвет из-за оксида железа и красной глины, присутствующей на дне. Этот объект документируется более 1300 лет и считается одним из самых древних в этом районе. Неподалеку находится Тацумакі Джигоку, гейзер, который извергает горячую воду с регулярными интервалами примерно в 30-40 минут, с струями, достигающими нескольких метров в высоту, прежде чем быть сдержанными специально построенной каменной конструкцией для защиты посетителей.
Терапевтический опыт: от jigoku до rotenburo
Смотреть на адские места - это лишь часть термального опыта Беппу. Город также предлагает десятки sento и onsen общественных бань, где можно погрузиться в воды с переменными терапевтическими свойствами: сероводородные, соленые, бикарбонатные, железистые. Район Каннава в частности сохраняет традиционные mushiyu, паровые бани, где лежат на постели из лечебных трав, нагретых естественным геотермальным паром, поднимающимся из недр земли, без прямого контакта с водой. Ощущаемая температура интенсивная, но терпимая, а типичная сессия длится около десяти минут.
Положительные эффекты, приписываемые местным водам Беппу, включают облегчение суставных болей, кожных проблем и мышечной усталости. Будь то эффект плацебо или реальные свойства растворенных минералов, опыт погружения в горячую воду, пока пар окутывает окружающий пейзаж, имеет ценность, которую трудно оспорить. Многие заведения предлагают открытые ванны, rotenburo, из которых в некоторых учреждениях можно наблюдать за холмистым ландшафтом полуострова Кунисаки.
Как организовать практическое посещение
Комбинированный билет на семь основных адов официального маршрута (исключая Чи но Ике и Татсумак, которые находятся в отдельной зоне) стоит около 2200 йен для взрослого, с вариантами, которые также включают два удаленных объекта. Рекомендуется приобрести комбинированный билет на входе в первый объект, который вы посещаете. Полный маршрут семи адов в районе Каннава занимает около двух часов пешком, учитывая остановки для фотографий и объяснения на информационных панелях, представленных на японском и английском языках.
Чтобы добраться до Беппу, можно выехать из Фукуоки на ограниченном поезде Sonic JR Kyushu, поездка занимает около полутора часов. От станции Беппу местные автобусы регулярно соединяют центр города с районом Каннава. Лучшее время для посещения адов - рано утром, когда естественный свет подчеркивает цвета вод, а группы туристов еще небольшие. Летом жара может сделать посещение утомительным из-за количества пара в воздухе: легкая одежда и бутылка воды необходимы.
Что поесть рядом с адом
Вблизи адов Каннава находятся уличные лавки и небольшие рестораны, предлагающие так называемую jigoku mushi ryori, кухню, приготовленную на геотермальном пару. Яйца, сладкий картофель, кукуруза и овощи помещаются в бамбуковые корзины и готовятся прямо на вулканическом паре, который поднимается из-под земли. Jigoku tamago, вареные яйца, приготовленные в адах, являются самым распространенным гастрономическим сувениром и продаются по несколько йен за штуку на входе в многие места. Вкус не сильно отличается от обычного вареного яйца, но контекст делает опыт незабываемым.