Ponte est situé dans une zone qui, à l'époque romaine, était le lieu de plusieurs échanges commerciaux, étant situé le long de la Via Latina, qui reliait Benevento à Telesia jusqu'à Rome.
Selon toute probabilité, le nom de la ville provient d'un pont en pierre construit par les Romains sur le cours de l'Alenta, dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui.
Le territoire communal de Ponte a fait l'objet de nombreuses découvertes archéologiques, principalement des pièces de monnaie de l'époque romaine. Dans la localité de San Barbato, une fibule samnite, aujourd'hui conservée au musée de Sannio, a été découverte. La fibule, en bronze, est dotée d'un ardillon mobile et dérive de prototypes du dernier âge mycénien trouvés en Crète et à Chypre. Au Moyen Âge, le prince lombard Pandolfo Capodiferro en fit don, avec le monastère de Sainte Anastasie, à l'abbé du monastère de Saint-Lupo et Zosimo à Bénévent. Le château, construit à la fin du XIe siècle et dont des traces substantielles sont encore visibles, a été l'objet d'importants combats entre les Angevins et les Souabes en 1266.Le village, qui a d'abord appartenu à Molise, a perdu son autonomie en 1829, et par décret royal de Ferdinand de Bourbon a été uni à Casalduni. Plus tard, détachée de celle-ci, elle a été unie à Paupisi, pour finalement retrouver son autonomie en 1913. A voir dans le village : Vestiges du pont ; abbaye de Sant'Anastasia ; château du 11e siècle ; Chapelle de San Dionigi ; église du Santissimo Rosario.
