Bilim ve sanatın buluştuğu en güzel yer kesinlikle Incurabili'deki tarihi Eczane'dir ve aynı zamanda Krallığın eski hastanesinin en hayranlık uyandıran ve en iyi korunmuş bölümüdür. Eşsiz bir Barok-Rokoko şaheseri olan eczane, hem etkili bir ilaç laboratuvarı hem de Napoliten Aydınlanma döneminin bilimsel seçkinleri için ilgi çekici bir mekândır. Tezgâh odası-büyük oda-laboratuvarlar şeklinde birbirini izleyen odalar, modern bir eczanenin verimliliğiyle ilişkili titiz bir mekân kontrolünün yanı sıra çinilerden majolikaya, taşlardan yaldızlı oymalara kadar renk referanslarının oluşturduğu ustalıklı bir uyum sergiler. Domenico Antonio Vaccaro 1729 yılında bu Kutsal Ev'in hastanesinin genişletilmesi için inşa edilecek yeni fabrikanın tasarımlarını hazırladı. Eczanenin, bahçeye bakan tuhaf bir villanınki gibi (Roberto Pane'in iddiasına göre) avluya bakan zarif piperno çift merdiveni, Maria Lorenza Longo'nun bronz heykelini çevrelemektedir. Rampalar, bir yandan iyileştirirken bir yandan da zehir olabilen ilacın ikili doğasını simgeleyen vazolar ve şeytani maskelerle süslenmiş mermer portallarla süslenmiş Loggia'ya çıkar. Eczanenin iç tasarımı muhtemelen 1747 ile 1751 yılları arasında mühendis Bartolomeo Vecchione tarafından gerçekleştirilmiş ve bu tasarımda Napolili ustalardan yararlanılmıştır: Marangozluk, dikmeler ve büyük tezgah için Fucito; oymalar ve yaldızlar için Di Fiore ve Matarazzo; mermer ve Teriaca vazosu için Crescenzio Trinchese; Lorenzo Salandra tarafından süslenen majolika için riggiolari Massa.Şu anda, büyük bir ceviz köklü tezgah ve putti süslemeli alçı bir örtüyle sarılmış bir kirişle serpiştirilmiş iki eliptik kubbeye bölünmüş bir tavan ile karakterize edilen bir oda olan counterspezieria'dan geçilmektedir. Duvarlar, yaldızlı piramit tepeleriyle doruğa ulaşan ve fantastik manzaralar ve figürlerle en camaieu bleu dekore edilmiş seramik vazolar içeren eczacı stilleriyle kaplıdır. Stiller, her birinde 66 niş bulunan ve içinde cam vazolar ve ilaç kalıntıları (hem tozlar ve reçineler hem de sıvılar) bulunan ampuller içeren iki yaldızlı ahşap eczacı sehpasıyla süslenmiştir. Birçok kavanozda farmasötik preparatı gösteren bir kartuş vardır ve bunlar her zaman 18. yüzyıl sonlarına ait reçete kitabında belirtilen spesiyalitelere karşılık gelmemektedir. Gerçekten de, daha eski simya ve ezoterik geleneğe ve bunların arkasındaki çevreye açık bir gönderme yapan fitobezoar tipi ürünler ve mineral kökenli veya hayvanlar dünyasından ürünler (deniz hayvanlarının çene kemikleri ve dişleri) vardır, Muhtemelen galeniklerin ve kimyasal preparatların hazırlanması için fırınların, havanların ve imbiklerin bulunduğu laboratuvar binasının bir parçası olan bu yerde, Crescenzio Trinchese tarafından yapılmış ve bir niş içine yerleştirilmiş, içinde her derde deva Teriaca veya Triaca bulunan büyük bir mermer vazo bulunmaktadır. Galen'in antidotunda Pontus Kralı Mithridates tarafından geliştirilen bir panzehir olduğu belirtilen bu ilaç, Ortaçağ ve Rönesans döneminde olağanüstü popülerdi; birçok bileşeninin yanı sıra afyon, et ve engerek derisi içeriyordu. Talep o kadar büyüktü ki hükümetler bunu Devlet Tekeli kurallarına tabi kıldı ve kaçakçılığı yasakladı. Antik dönemdeki en ünlü preparatlar Venedik ve Napoli'ninkilerdi; bunun nedeni belki de hem Serenissima'nın bir kiracısı olan Kıbrıs'ın hem de Napoli Krallığı'na ait olan Malta'nın afyonun kolayca toplanmasına izin vermesiydi. Ürün, halka açık bir ritüelde, birkaç gün boyunca şifalı otlar eklenerek hazırlanırdı. Tören, krallıktaki tüm eczacıları kontrol eden ve yılda en az bir kilo almak zorunda olan protomedicate için siyasi güç ve finansman dengelerini gerektiriyordu. Teriaca, incurabilino tarif kitabında hala mevcuttu ve Domenico Cotugno tarafından acqua teriacale olarak da onaylanan bir preparat olarak 19. yüzyılın ortalarına kadar hala yaygın bir şekilde kullanılıyordu. Belki de güçlü bir popüler taleple (eczane dışarıdan gelenler için de işlev görüyordu) bağlantılı olarak Napoliten büyüsel-kimyasal geleneğe yapılan bu atıflar, eczacı araştırması ve eğitiminin modern bir örneği olarak tasarlanan Eczanenin büyük bilimsel değerini zayıflatmaz. Aslında Eczane'nin hayata geçirilmesi, Aydınlanma tıbbı ile artık sadece bir darülaceze değil, bir bakım yeri olarak anlaşılan modern hastane arasındaki dönüm noktasını işaret etmektedir.Fikrin sahibi, hukukçu ve Incurabili valisi Antonio Magiocco, dudaklarında bir gülümseme ve sizi (Matteo Bottigliero'nun eseri) ticarete yasaklanmış ve eczacıların olağan ofisi olan büyük salonu ayrılmış bir toplantı odası olarak hayranlıkla seyretmeye davet eden eliyle, ilgi çekici bir pozda Büyük Salon'un tepesinden yükselmektedir. Görkemli sürgülü kapılar bu tabutu kapatıyor. Meyve sepetleri ve büyük bir merkezi haçla süslenmiş otantik bir riggiole halısı olan majolika zemin, Massa'nın atölyesinin renklerinin tüm canlılığını gösterir ve aynı atölyeden gelen vazoların renkleri de bu renklerin bir kolyesidir. Yüzlerce kapalı vazonun tekrarıyla elde edilen biçimsel dolgunluk, Eski Ahit'ten sahneler ve ahlaki alegorilerle zenginleştirilmiştir. Oda, Bardellino'nun tavanı süsleyen ve Homeros'un İlyada'da anlattığı yaralardan esinlenen Macaon'un Yaralı Menelaos'u Tedavi Edişini (1750) tasvir eden tablosuyla taçlandırılmıştır. Di Fiore'nin yaldızlı oymaları dikkat çekicidir: karşı galeride geleneksel olarak bakire rahmin bir alegorisi olarak yorumlanan bir tasvir yer alırken, büyük salonda uzunlamasına bir sezaryen ameliyatı için kesilmiş bir rahim hakimdir.Farmacia degli Incurabili'nin tıp tapınağında kimyasal ilaç kullanımı, araştırdığı hastalıkların fenomenolojisine karşı neredeyse her zaman savunmasız olan tıbbın büyük fethine işaret eder; ilaç sayesinde doktor frengi gibi hastalıklarla mücadele edebilir (cıva sürtünmeleri ve suffumigasyon). Cyril'in lue venerea'ya karşı kullandığı bir cıva preparatı olan kalomel bazlı ürünler, antibiyotik öncesi dönemde hastalığın ilerlemesine karşı geçerli bir panzehir oluşturuyordu. Kuşkusuz, afyonlarla birlikte cıva ve arsenik preparatları, Incurabilino'nun tüm eczacılık silahlarının önemli bir parçasını temsil etmektedir. Incurabilino Kraliyet Evi Kuralları'nın büyük el yazmasını okuyanlar, eczane personeline gösterilen özen karşısında şaşırmaktadır. Genç eczacıları eğitme görevi de olan müdürün kontrolü altındaki titiz organizasyon, bitkilerin alınmasından ürünlerin galenik hazırlanmasına, tezgahın büyük tezgahında toplanmasına ve asistanlara teslim edilmesine kadar farklı aşamaları büyük ölçüde dikkate alıyordu ve bunların hepsi ilaç için koridorda bekleyen hastanın adıyla bağlantılıydı. Eczacılar, amcalar, hekimler ve seramikçiler ürünleri eczaneden bizzat teslim alırlardı. Eczanenin kuruluşu, Avusturya Genel Valiliği zamanında bile tıbbi bilginin sınırı olarak kabul edilen ilaç araştırmalarına yatırım yapma yönündeki güçlü yönetim iradesini temsil ediyordu.Sadece sanat ve duanın güzel formlarına dayanan fideistik ve teurjik tıptan, hastalıkları nihai olarak etkili araçlarla tedavi edebilen modern hastaneye büyük atılımı yapan eczane olmuştur.Gennaro RispoliDirektör U.O. Genel Cerrahi Ascalesi HastanesiSara OlivieroSanat Tarihçisi