Top of the World
Kisah penuh teka-teki yang mengaitkan William Shakespeare dengan warisan Italia semakin dalam, memadukan keingintahuan sejarah dengan perdebatan ilmiah. Inti dari misteri ini adalah proposisi bahwa Shakespeare mungkin bukanlah penulis drama klasik Inggris, melainkan seorang cendekiawan Italia bernama John Florio, yang terlahir dengan nama Michele Agnolo (atau Michelangelo) Florio, yang dari pihak ibunya dikenal dengan nama Crollalanza. Teori ini menunjukkan narasi yang kaya yang menantang pemahaman tradisional tentang identitas Shakespeare, menenun sebuah kisah yang kompleks tentang migrasi, pertukaran budaya, dan kejeniusan sastra.
Michelangelo Florio, yang lahir sekitar tahun 1564 dari keluarga Calvinis, menghabiskan hidupnya menghindari penganiayaan agama di seluruh Italia, mulai dari Palermo dan Kepulauan Aeolian hingga Messina, Venesia, dan Verona, sebelum akhirnya menemukan tempat perlindungan di Stratford dan London.
Keakrabannya yang mendalam dengan bahasa, budaya, dan dunia teater Italia, ditambah dengan karya sastranya sendiri yang berlatar tempat yang dikenalnya secara mendalam, menimbulkan pertanyaan tentang siapa sebenarnya pengarang di balik nama William Shakespeare. Yang menarik, beberapa karya Florio, terutama "troppu trafficu pì nnenti," yang ditulis dalam dialek Messina, memiliki kemiripan yang mencolok dengan "Much Ado About Nothing," karya Shakespeare, yang mengisyaratkan adanya versi asli yang mendahului drama Shakespeare.
Spekulasi bahwa Shakespeare mungkin memang Florio didukung oleh penggambaran rinci penulis drama tentang kota-kota dan adat istiadat Italia, pengetahuan yang tampaknya berada di luar jangkauan aktor Inggris dari Stratford. Argumen ini mendapatkan dukungan lebih lanjut dari luasnya kosakata Shakespeare, yang mencakup lebih dari 21.000 kata; kekayaan yang menurut para kritikus hanya dapat dibenarkan jika Shakespeare adalah seorang imigran Italia.
Menambah misteri tersebut adalah hubungan keluarga Florio dengan aristokrasi Inggris, terutama keluarga Pembroke, yang diyakini memiliki akses terhadap manuskrip Michelangelo Florio. Upaya untuk mendapatkan akses ke dokumen-dokumen ini, yang berpotensi memperjelas asal-usul Shakespeare yang sebenarnya, secara konsisten ditolak, menggarisbawahi nilai budaya dan ekonomi yang sangat besar dari merek Shakespeare bagi Inggris. Khususnya, upaya-upaya yang dilakukan oleh tokoh-tokoh terkenal seperti mantan Perdana Menteri Tony Blair dan Ratu Elizabeth II tidak berhasil, sehingga semakin mengukuhkan narasi Shakespeare sebagai ikon Inggris yang tak tersentuh.
Kisah ini diperumit dengan tidak adanya rincian biografi konkret untuk Shakespeare, terutama "tahun-tahun yang hilang" dalam kisah hidupnya yang terdokumentasi. Kurangnya catatan sekolah yang mencantumkan nama Shakespeare dan kemunculannya yang tiba-tiba di panggung teater London, yang menarik perhatian sebagai penulis naskah dan aktor, memicu spekulasi mengenai identitas aslinya. Narasi yang beredar menunjukkan bahwa William Shakespeare mungkin merupakan nama samaran dari Michelangelo Florio, seorang bangsawan Sisilia yang melarikan diri dari penganiayaan, yang menemukan kehidupan dan warisan baru di Inggris.
Sementara perdebatan terus berlanjut, kisah William Shakespeare atau Michelangelo Florio tetap menjadi misteri yang menarik di persimpangan sejarah, sastra, dan identitas budaya. Permadani bukti dan dugaan yang rumit tidak hanya menggarisbawahi daya tarik yang abadi terhadap identitas Shakespeare, namun juga merayakan hubungan lintas budaya yang mendefinisikan warisan sastra Eropa.
Penelitian yang sedang berlangsung mengenai asal-usul Shakespeare ini mengundang kita untuk mempertimbangkan kembali akar kejeniusan sastranya, yang berpotensi berakar jauh di dalam budaya dan sejarah Italia, namun tumbuh subur di panggung-panggung Inggris.
