Top of the World
Descrizione
Situl arheologic din Volubilis Capitala Mauritană, fondată în secolul al 3-lea î.hr., a devenit un avanpost important al Imperiului Roman și a fost înfrumusețat cu multe clădiri fine. Rămășițe extinse ale acestora supraviețuiesc în situl arheologic, situat într-o zonă agricolă fertilă. Volubilis urma să devină pentru scurt timp capitala Idris I, fondatorul dinastiei Idriside, care este înmormântat în apropiere Moulay Idris.Valoare Universală Remarcabilă Scurtă sinteză
Volubilis conține în esență vestigii romane ale unui municipium fortificat construit pe un sit comandant la poalele Jebel Zerhoun. Acoperind o suprafață de 42 de hectare, este de o importanță deosebită demonstrând dezvoltarea urbană și Romanizarea la frontierele imperiului Roman și ilustrarea grafică a interfeței dintre culturile romane și indigene. Datorită izolării sale și a faptului că nu a fost ocupat de aproape o mie de ani, prezintă un nivel important de autenticitate. Este unul dintre cele mai bogate situri din această perioadă din Africa de Nord, nu numai pentru ruinele sale, ci și pentru marea bogăție a dovezilor sale epigrafice.
Vestigiile arheologice ale acestui sit mărturisesc mai multe civilizații. Sunt reprezentate toate fazele celor zece secole de ocupație, de la preistorie până la perioada islamică. Site-ul a produs o cantitate substanțială de material artistic, inclusiv mozaicuri, statui de marmură și bronz și sute de inscripții. Această documentare și ceea ce rămâne de descoperit, este reprezentativ pentru un spirit creativ al ființelor umane care au trăit acolo de-a lungul veacurilor. Limita sitului este reprezentată de zidul Roman construit în 168-169 D.hr. Caracteristicile sitului dezvăluie două forme topografice: o zonă relativ plată înclinată în partea de Nord-Est, sectorul monumental și o parte a sectorului arcului de Triumf, unde romanii au folosit un sistem hipodamian urban și o zonă deluroasă mai aspră care acoperă părțile de Sud și de Vest unde a fost adoptat un plan terasat. Vestigiile mărturisesc diverse perioade, de la vremurile Mauritane când făcea parte dintr-un regat independent, până la perioada romană când era o metropolă a provinciei romane Mauritania Tingitana, o perioadă numită "Evul întunecat" cu spre sfârșit o eră creștină și, în cele din urmă, o perioadă islamică caracterizată prin fondarea dinastiei Idrissizilor.
Criteriul (ii): situl arheologic din Volubilis este un exemplu remarcabil al unui oraș care mărturisește un schimb de influențe din antichitate înaltă până în vremurile islamice. Aceste schimburi au avut loc într-un mediu urban corespunzător limitei sitului și într-o zonă rurală care se extinde între crestele prerif din Zerhoun și Câmpia Gharb. Aceste influențe mărturisesc culturile mediteraneene, libiene și Maure, punice, romane și arabo-islamice, precum și culturile africane și creștine. Ele sunt evidente în evoluția urbană a orașului, stilurile de construcție și decorațiunile arhitecturale și crearea peisajului.
Criteriul (iii): acest sit este un exemplu remarcabil al unui complex arheologic și arhitectural și al unui peisaj cultural care dă mărturie multor culturi (Libico-Berbere și Mauritane, romane, creștine și Arabo-islamice) dintre care mai multe au dispărut.
Criteriul (iv): situl arheologic din Volubilis este un exemplu remarcabil de concentrare pentru diferitele tipuri de imigrație, tradiții culturale și culturi pierdute (Libyco-Berber și Mauritan, Roman, creștin și Arabo-Islamic) din antichitate înaltă până în perioada islamică.
Criteriul (vi): situl arheologic din Volubilis este bogat în istorie, evenimente, idei, credințe și opere artistice de semnificație universală, în special ca loc care, pentru o scurtă perioadă, a devenit capitala dinastiei musulmane a Idrissizilor. Orașul Moulay Idriss Zerhoun adiacent sitului găzduiește mormântul acestui fondator și face obiectul unui pelerinaj anual.
Integritate (2009)
Zona tampon (decizia 32 COM 8B.55) și limitele sitului (decizia 32 COM 8D) au fost clarificate și aprobate de Comitetul Patrimoniului Mondial în 2008. Limitele proprietății includ toate elementele conservate care aparțineau orașului fortificat și clădirilor sale exterioare.
Abandonarea orașului timp de multe secole a asigurat că ruinele sale au rămas într-o stare excelentă de conservare. Ruinele ar trebui să facă obiectul unor programe de conservare pe termen lung pentru a le păstra autenticitatea.
Autenticitate (2009)
Volubilis se remarcă prin concepția sa urbană (planul hipodamian și planul terasat), execuția sa după standarde arhitecturale și defensive bine definite, materialele sale de construcție reprezentând diverse aspecte geologice, componentele sale reflectând o multitudine de facilități ale orașului; toate aceste caracteristici sunt vizibile și astăzi. De asemenea, se caracterizează prin integrarea sa într-un peisaj natural intact și într-un mediu cultural original.
Cerințe de protecție și management (2009)
Măsurile de protecție privesc în principal diferitele legi pentru enumerarea monumentelor și siturilor istorice, în special Legea 22-80 (1981) privind conservarea patrimoniului marocan. Gestionarea sitului se bazează pe un Plan de acțiune, care se referă la un statut juridic național și internațional, precum și la strategia Ministerului Culturii și deciziile Comitetului Patrimoniului Mondial. Managementul se referă la conservare, conservare preventivă, săpături, întreținere, securitate, restaurare, prezentarea sitului și conservarea zonei sale de protecție. Planul de gestionare este în curs de pregătire de către Departamentul de conservare al Volubilis, organismul responsabil cu gestionarea sitului. Adoptarea zonei de protecție, stabilirea proprietății funciare a proprietății, pregătirea planului cadastral și proiectul de dezvoltare stabilit de Ministerul Culturii, toate constituie elementele de bază ale acestui document. Planul de management ar trebui să trateze toate intervențiile noi la fața locului.
(Unesco)